Translate.vc / португальский → турецкий / Training
Training перевод на турецкий
10 параллельный перевод
Preparação de West Point training, Coronel.
West Point'ten, albayım.
Alguma coisa saiu errado em Washington e eu tenho que ter treino básico.
Something fell through in Washington and I have to take basic training.
Bem, tu trabalhas no South Beach Training Club e as nossas provas dizem-nos que quem estivesse na luta com ela estava ferido, e a usar uma das T-shirts deles.
South Beach İdman Kulübü'nde çalışıyormuşsunuz. Ve onunla boğuşan kişi her kimse üstünde onların tişörtlerinden varken yaralanmış.
Aquele do polícia, Training Day. Puseram o Denzel com...
Kötü polis, "Training Day." Denzel ile...
Equipamentos desportivos Training Ground.
İdman Sahası Spor Mağazası.
Agora, é o Training Day?
- Şimdi de İlk Gün filmini mi oynuyorsun?
Eu, Turanga Leela, vencedora de um Young People's Choice Award, um Peabody Jr. e dois Training Emmys, não sou o que pareço.
Ben, Turanga Leela Gençlerin Tercihi Ödülü'nün bir Peabody Jr. ve iki tane Emmy ödülü sahibi göründüğüm gibi biri değilim.
Raising Hope S01E19 "Sleep Training"
Anne hapsediliyor. Baba çalışıyor.
- O meu filme preferido é o Training Day.
İlk Gün benim en sevdiğim film.
O acordo corresponde em mais aviões de combate para a Arabia Saudita, training aircraft, navio de guerra de minas, duas novas bases aéreas, e bastante treinamento e apoio.
Anlaşma Suudi Arabistan'ın daha fazla savaş uçağı, eğitim uçağı, yeni mayın avcıları, iki yeni hava üssü ve daha fazla eğitim ve destek alacağı anlamına geliyor.