Translate.vc / португальский → турецкий / Udall
Udall перевод на турецкий
14 параллельный перевод
Mr. Udall?
Bay Udall?
Melvin Udall.
Melvin Udall.
- Mr. Udall!
- Bay Udall!
Mr. Udall, gostaria de lhe falar.
Bay Udall, sizinle konuşmak isterdim.
Encontrei o Verdell, Mr. Udall.
Verdell'i buldum, Bay Udall.
- Mr. Udall... toma conta dele.
- Bay Udall... ona bakıyor.
Mr. Udall.
Bay Udall.
Importa-se de ir um pouco mais devagar, Mr. Udall?
Şunu yavaşça alır mısın, Bay Udall?
A minha mulher é a editora do Melvin Udall.
Karım Melvin Udall'ın yayıncısı.
Mas Mr. Udall pretende pagar tudo.
Bay Udall ödeyecek.
Mr. Udall!
Bay Udall!
Se não consegues apreciar esta oportunidade, devias pedir a Mr. Udall que te mande um psiquiatra.
Bu mola hoşuna gitmezse ve dertlenirsen, o zaman Bay Udall sana psikolog bulmalı.
- Jane, telefona ao Mike Udall. - O quê?
- Jane, Mike Udall'ı ara.
Melvin Udall. Por Jack Nicholson em Melhor é Impossível.
Benden Bu Kadar filminde, Melvin Udall karakterinin Jack Nicholson tarafından ustaca ihanete uğramasını anlatıyorum.