Translate.vc / португальский → турецкий / Vanilli
Vanilli перевод на турецкий
21 параллельный перевод
Entendido, milho VaniIa ChiIIi WiIIy.
Anlaşıldı, Milli Vanilli Chilly Willy.
Acabei de ouvir que o Milli Vanilli foi preso... por se fazer passar por um McNugget.
McNugget'ı taklit ettiği için Milli Vanilli'nin tutuklandığını duydum.
Se não é o "Milli Vanilli" do rap de Compton. Ouvi dizer que andam a usar músicas de desenhos animados.
Compton rapinin Milli Vanilli'si değil mi bunlar?
Não acredito que gostes do Milli Vanilli.
Milli Vanili'nin iyi olduğunu düşünemezsin.
Gostas dos Milli Vanilli?
Milli Vanilli'yi sever misin?
Milli Vanilli por toda a parte.
Milli Vanilli heryerde.
Também gosta de Milli Vanilli?
Mili Vanili de sever misin?
Não temos lá nenhum Milli Vanilli.
Segovya'da Mili Vanili bulunmaz.
Milli Vanilli é universal.
Mili Vanili evrenseldir.
Lily "Vanilli"!
Lily Vanilli?
Aposto que foi assim que os Milli Vanilli se devem ter sentido quando subiram ao palco para receber o Grammy.
Bahse varım bu his, tıpkı Milli Vanilli'nin Grammy ödülünü almaya giderken hissetiklerinin aynısı.
Não nesse sentido. Trágico estilo Anos 80, à Milli Vanilli.
Öyle değil, 80'lerin Milly Vanilly'si gibi trajik.
És os Milli Vanilli dos patriotas.
Vatanseverlerin Milli Vanilli'sisin, tamam mı?
Tipo o Milli Vanilli e assim. Devias tentar isso.
Milli Vanili gibi beni seksi gösteriyor, sen de bunun gibi şeyler denemelisin.
Uma vez, durante sete minutos com o Milli dos Milli e Vanilli.
İlki, "Milli ve Vanilli" grubundan Milli'yle, sadece 7 dakika süren bir aşktı.
Quero falar com o Milli, do grupo de dança pop Milli e Vanilli.
Milli ve Vanilli dans grubundan Milli ile görüşmek istiyorum.
Talvez eu encontro-te depois daquele Milli Vanilli, tudo bem?
Milli Vanilli elemanından sonra seni araya alırım belki.
Quem é o Milli Vanilli?
Milli Vanilli de kim?
Os principais são N.W.AC / DC e Red Hot Chili Vanilli.
Assolistler N.W.AC / DC ve Red Hot Chili Vanilli.
Sly, numa escala de Milli Vanilli a Madoff quanto ao certo isto é fraude?
Sly, Milli Vanilli-Madoff ölçeğinde bunun bir sahtekârlık olma olasılığı nedir?
- Isso parece vindo de um grupo fatela.
- Evet, bu çok Milli Vanilli tarzı.