Translate.vc / португальский → турецкий / Vesper
Vesper перевод на турецкий
20 параллельный перевод
"Vesper".
"Vesper."
Sabe, acho que vou chamar essa bebida de Vesper.
Biliyor musun, sanırım buna "Vesper" adını vereceğim.
Vesper.
Vesper.
"Vésper", 18 horas.
( Hiçlik ) ( * )... ve Vespers : 18.00.
O namorado da Vesper, o Yusef Kabira, o que foi raptado em Marrocos, aquele que ela estava a tentar salvar.
Vesper'ın sevgilisi Yusuf Kabira Fas'ta kaçırılmıştı. Kız onu kurtarmaya çalışıyordu.
Por isso, analisei o ADN de uma madeixa de cabelo encontrado em casa da Vesper.
Ben de Vesper'ın dairesinden aldığımız saç buklesiyle DNA karşılaştırması yaptım.
A Vesper nunca me pareceu do tipo sentimental.
Vesper'ın duygusal bir tip olacağını hiç sanmazdım.
Nem ela era.
Vesper da değildi.
A Vesper falou-me tanto sobre si.
Vesper'dan hakkında çok şey duydum.
Lamento o que aconteceu com a Vesper.
Vesper için üzüldüm.
A Vesper.
Vesper.
Sobre a Vesper.
Vesper konusunda.
O sangrento rei de Carmel, Vesper Abedon.
Carmel kralı, Vesper Abadon.
Suponho que na escola não falam de Vesper Abadon.
Okulda Vesper Abadon'ı size anlattıklarını sanmıyorum.
Vesper!
Vesper! Linus!
Vamos levá-los para Vesper Trail. - Certo.
Onları Vesper Yolu na indireceğiz
A policia de Bludhaven não deu muitos detalhes, mas fontes internas dizem que parece ter sido o terrorista internacional conhecido apenas como Deathstroke. Daqui Vesper Fairchild.
Bludhaven polisi detay vermiyor ancak kaynaklar bunun uluslararası terörist olan Deathstroke'un yapmış olabileceğini söylüyor.
A Vesper Lynd, por exemplo.
Örneğin Vesper Lynd.
VESPER LYND
VESPER LYND