Translate.vc / португальский → турецкий / Waste
Waste перевод на турецкий
17 параллельный перевод
# # Não perdas o teu tempo com qualquer chupa-chupa
# # Don't waste your pucker on some all-day sucker
- Porque perdes tempo com ele?
- Why waste your time with him?
Deixa, não uses uma pistola.
Sen bilirsin, öyleyse silah kullanma. Lay the place to waste like.
# Why waste time altern'the hemline #
* Niçin etek boyunu değiştirmek için vakit kaybedesin ki *
"The Waste Land".
"Çorak Ülke".
O triturador de lixo Waste King é opcional, obviamente.
Otomatik çöp ögütücüsü ise isteğe bağlıdır.
Nós temos de ser tipo Black Flag, Bad Brains, Urban Waste, todos eles.
Black Flag, Bad Brains, Urban Waste, Major Conflict, falan gibi olmalıyız.
Que cintura / desperdício. ( What a waist / waste )
Ne bel var ama!
Se querem desperdiçar este presente a que chamamos vida, não vos posso impedir.
If you want to waste this precious gift we call life, Sizi durduramam.
Do not waste your time.
Vaktini boşa harcama.
Well, don't waste time, give me the sign
* Vakit kaybetme, bir işaret var bana *
Camden Waste.
Camden Waste.
Eu guiei o meu povo para fora de Red Waste e para dentro de um matadouro.
Halkımı Kızıl Boşluk'tan bir katliama sürükledim.
Não desperdices as tuas lágrimas com tristeza
♪ Don't waste your tears on the sadness ♪
A empresa "Eliminação de Resíduos Lantech".
Şirketin adı Lantech Waste Disposal.
Cuidado Tracy.
"Why waste it in chatter" - Dikkat et Tracy.
Quero o que ela está a tomar.
* Let's not waste time chasin'our fear... * Ne içiyorsa aynısından istiyorum.