Translate.vc / португальский → турецкий / Whales
Whales перевод на турецкий
15 параллельный перевод
Chamo-me Joe Whales.
Ben Joe Whales.
Onde esteve a Ann Whales?
Ann Whales nerede?
Da Ann Whales.
Ann Whales.
Alguém soube o que aconteceu à Ann Whales?
Ann Whales'e olanları duyan var mı?
Sem dúvida, já todas souberam que uma da nossa família, a Ann Whales, desapareceu, na noite passada.
Kuşkusuz hepiniz duymuşsunuzdur, ailemizden biri Ann Whales dün gece kayboldu.
Lembras-te de "Save The Whales", "No Nukes", "Peace"?
"Balinaları Kurtarın", "Savaşa Hayır" "Barış" gibi sözleri hatırladın mı?
É verão, e as baleias corcundas estão nos seus locais de reprodução, nos trópicos.
It's summer, and the humpback whales are in their breeding grounds in the tropics
No oceano aberto, as baleias encontram hora-de-ponta, no alto mar.
Out in the open ocean, the whales hit rush hour on the high seas.
As baleias usam uma técnica de pesca que foi proferida através das gerações.
The whales use a fishing technique that's been handed down through generations.
Então as baleias nadam através da rede de bolhas, engolindo milhares de krill de uma só vez.
Then the whales swim up through the bubble net, swallowing thousands of krill in one gulp.
Seja como for, viva Whales.
Yani, yaşasın Balinalar!
Berth, sabias que o Charlie é um dos professores mais populares de Whales?
Beth, biliyor musun Charlie bizim okulun en popüler öğretmenlerinden biri.
em que há uma cena com o Steve e a Tori esse foi um dos melhores momentos.
Steve Drink ile ilgili bir sahne var ve buharcı Tory Whales O göze çarpan noktalardan birisi.
Bora, Whales!
Hadi bakalım balinalar!
É de Whales.
Evet.