Translate.vc / португальский → турецкий / Whether
Whether перевод на турецкий
9 параллельный перевод
Quer vás, quer fiques
# Whether you go # ( # Gitsen de # ) # Whether you stay # ( # Kalsan da # )
Whether I live or die!
Ben ölsem bile.
Queres pequeno almoço, Mike?
Whether breakfast, Mike?
Que sejas meu irmão Ou que sejas a minha mãe
Whether you're a brother or whether you're a mother
# But whether I'm the rose of sheer perfection # # A freckle on the nose of life's complexion #
* Ama mükemmel bir gül olsam da * * veya burumda bir çil olsam da *
Sim. Nós encontramos o telemóvel e o carro a 3KM da estrada de Mary Whether.
Evet, Biz bu arabayı ormanın 2.7 kmsinde terk edilmiş bulduk.
Porquê? É por eu estar aqui sentado à espera que um médico me diga se engravidei ou não to tell me whether or not a minha namorada com um bebé lobisomem?
... hamile kaldığını söylemesini beklediğim için mi?
Não necessariamente em matemática ou ciência ou se uma coisa está a este ou oeste, mas em quase tudo o resto.
Sadece... matematik ya da fen or whether something is east or west, but... Aşağı yukarı herşey.
Espere, a questão aqui não é se se lembra.
- Wait, wait, wait. The question is not whether you remember it.