Translate.vc / португальский → турецкий / Woolworths
Woolworths перевод на турецкий
11 параллельный перевод
Nunca mais voltes ao Woolworths!
Woolsworth'den defol!
Fomos espancados por um vendedor de Bíblias e corridos dos armazéns Woolworth. Não sei bem, Everett.
Bir İncil satıcısı bizi dövdü ve Woolworths'den sürüldük.
É melhor ser no Woolworth's.
- Woolworths'ten al. - Woolworth's.
Estás apanhadinho pelo Abraham Lincoln ou porque o Woolworths está a fazer uma promoção de 48 horas de cintas adelgaçantes?
Yoksa Abraham Lincoln'e abayı mı yaktın? Ya da yoksa Woolworth'te 48 saatlik indirimli kemer satışı mı var?
- Grande de mais. - Woolworths?
Merkez bankası çok büyük.
- Pequeno, e só vende doces.
- Woolworths. - Çok ufak, şeker almaya yeter.
É por isso que a NAACP está a pedir um boicote nacional ao Woolworths.
İşte bu yüzden NCAAP bizi ülke genelindeki boykota çağırıyor.
Eu mesma comprei a aliança no Woolworths. - Sou apaixonada o suficiente para fugir com ele. - Entendo.
Yüzüğü kendim Woolworths'te aldım.
Você mesma comprou a aliança no Woolworths.
Yüzüğü Woolworths'te kendiniz satın almak zorundaydınız.
Compraste-lhe o primeiro álbum deles, no Woolworths. Se tu o dizes.
Woolworths'dan onların ilk plağını onun için gidip almıştın.
E uma loja Woolworth's se incendiava.
Woolworths yanıyordu.