Translate.vc / португальский → турецкий / Wunderbar
Wunderbar перевод на турецкий
35 параллельный перевод
Wunderbar!
Harika!
Ele não é wunderbar?
Harika değil mi?
Wunderbar!
Muhteşem!
Talvez demasiado wunderbar para a minha mulher, mas... Mas há uma professora de piano na aldeia...
Belki karım için fazla iyi bunlar ama köyde bir piyano hocası var...
Ele é wunderbar... oso.
O wunderbar... harika.
Wunderbar.
Wunderbar. ( Harika )
Sim, wunderbar.
Evet, wunderbar.
Wunderbar.
Wunderbar!
Ou até mesmo : "Wunderbar"
# Even say, "Wunderbar" #
Wunderbar!
Wunderbar!
Wunderbar.
Harika!
- Está mesmo como eu gosto.
- Tam sevdiğim gibi. Wunderbar!
Vendido! Wunderbar!
Bayıldım!
Tudo o que quiseres! Prometo! "Wunderbar".
Tamam, pekala, ne istersen söz veriyorum.
Harry, espere. Nao deixe ainda. Tessa esta tentando ver se podemos chegar Wunderbar a tendencia.
Yaşadığım her şeyi bir kenara atıp, ilerleyemiyorum.
- O Stevie "Maravilha"?
Stevie Wunderbar?
Bem, a Victoria é wunderbar.
Victoria wunderbar.
Desculpe, "wunderbar" é a palavra em alemão para "maravilhosa".
Affedersin, wunderbar Almanca "harika" demek.
A Victoria é wunderbar, mas ela não é a minha Lebenslangerschicksalsschatz.
Evet. Victoria, wunderbar. Ama benim Lebenslangerschicksalsschatz'ım değil.
Você sabe wunderbar, mas não sabe Beinaheleidenschaftsgegenstand?
Wunderbar'yı biliyorsun ama Beinaheleidenschaftsgegenstand'ı bilmiyorsun ha?
Wunderbar, Dusty.
- Muhteşem, Dusty.
- Wunderbar.
Evet!
É wunderbar.
Wunderbar.
Maravilhosa!
Wunderbar!
Óptimo. Wunderbar.
Muhteşem.
Maravilhoso.
Wunderbar.
Ah, "wunderbar"!
Harikayım!
Wunderbar.
Harika.
Nós, nós Ok, Vou levar os miúdos até lá fora para assustarem mais uns doceiros ou travesseiros.
- Ben de varım! - Ja, wunderbar! - Yaşasın!
Wunderbar!
Harika.
Wunderbar.
Fevkalade.