Translate.vc / португальский → турецкий / Yuk
Yuk перевод на турецкий
22 параллельный перевод
Estas são minha irmãs, Brigitte, Maggie e Cherie.
Bunlarda benim kız kardeşlerim. Ching Ha, Chow Hung ve Man Yuk.
agora que finalmente ganhamos um jogo, certo, você se sente perdedor, a pressão se foi, e isso nos levará a ganhar ainda mais vitórias.
En sonunda oyun kazandin, ustunden yuk kalkti degil mi? , ve daha bir cok zafer bizi bekliyor.
Como é que vai ficar, Yuk?
Hangisi daha iyi, Yuk?
Incrível que haja gente que use o banho em uma casa de exibição
Yuk. İnsanlar gösteri evinde tuvaleti kullanmasına inanamıyorum.
- Porque me estás a chamar isso?
Onu kime diyorsun, Soo Lee-Yuk?
Nessa história, não há lutas.
Can Lam Tai-Yuk'un, Jackie Chan ile dövüş sahnesi mi, var?
Autocarro 45 e 73, serviço directo para cidade de Nova Iorque, a carregar nos depósitos 5 e 7.
45 ve 73 numarali New York'a giden otobusler 5 ve 7 numaradan yuk aliyor.
- Quanto peso a mais temos?
Ne kadar yuk fazlamiz var?
É Yuk Mi-yeon, não Yu.
Aslında, Yu Mi Yeon değil Yuk Mi Yeon.
Yuk, como em seis.
Yuk, altı gibi.
Yuk Mi-yeon...
Yuk Mi Yeon.
Vocês mataram-nos... Hoje, Eu Ma Chu Yu faço o juramento de vingança pelos meus pais.
Ben, Ma Chun Yuk, bugün onların intikamını alacağımıza yemin ettik
Se não estiver a falar com o Malcolm, na Yuk on e 104th Street, então vou matar-te.
Eğer adın Malcolm değilse ve Yukon 104. sokakta oturmuyorsan götünden kan alacağım.
VEÍCULO LARGO
- GENİŞ YÜK
Sobrecarga
AŞIRI YÜK
SIMPSON CONTRA FRED VAGÃO Springfield - 3 Novembro
SlMPSON YÜK VAGONU FRED'E KARŞI Springfield - Kasım 3
luk.
Yuk.
ZONA DE QUARENTENA NO ANIMALS, NO LIVESTOCK.
KARANTİNA BÖLGESİ HAYVAN YASAK YÜK YASAK
Elfos de campo, depressa!
ORT YÜKSEKLİK : 66 SANTİMETRE MAX YÜK : 4.6 PLAYSTATION
REACTOR SOBRECARREGADO
REAKTÖRDE AŞIRI YÜK 5. ALT SEKTÖR
CARGA EXPLOSIVA ADICIONAL
İLAVE YÜK
CARGA : 2 MIL COLONIZADORES, 1140 EMBRIÕES
YÜK : 2000 KOLONİ ÜYESİ, 1140 EMBRİYO