Translate.vc / португальский → турецкий / Zha
Zha перевод на турецкий
23 параллельный перевод
Isil-zha. O que quer dizer?
Bakım ekibi bir ceset daha bulmuş.
Os Minbari chamam-lhe Isil'zha.
Minbariler ona Isil'zha diyorlar.
Isil'zha.
Isil'zha.
Entil'Zha, nós encontramos uma colónia que está a ser atacada por forças das Sombras.
Entil'Zha, gölgeler tarafından saldırıya uğrayan bir koloni bulduk.
- Saudações, Entil-zha Delenn.
- Selamlar, Entil-zha Delenn.
- Entil-zha Delenn.
Entil-zha Delenn.
Ali está o meu outro irmão, o Archer.
Bu da, Zha
Archer... problemas.
Zha, yanlış bir şeyler var.
Archer... Fala o Heroi.
Zha, ben Da Xia.
Quero fazer-te uma proposta.
Bana Zha diyebilirsin.
Entre Fevereiro e Março de 1992 está acusado de 20 ofensas relacionadas com uma rede ilegal de contrabando e que é membro de uma rede criminosa das Triades.
Xian Wei Zha, burada yeterli delil var. 1992'den Şubat 1997'kadar kaçakçılık, gasp ve çete faliyetleri. Bunlar suçlamalar.
- Cortesia da Dr.ª Zha...
- Dr. Zha'nın nezaketiyle...
O Shi-Yong Zhao não te merece.
Shi-Yong Zha seni hak emiyor.
Dê isso ao chefe Zha.
Bunu Patron Zha'ya ver.
Quem é o chefe Zha?
Patron Zha kim?
Rusong disse ao meu pai que para achar o chefe Zha, ele tinha apenas de entrar no teatro.
Rusong babama Patron Zha'yı bulmak için bir tiyatroya gitmesini söylemiş.
Chefe Zha!
Patron Zha!
Meu pai disse que a pistola de Chao convenceu o pai de Qizi a ajudá-lo a matar o chefe Zha.
Babamın dediğine göre Chao, Qizi'nin babasını silah zoruyla Patron Zha'yı öldürmesine yardım etmeye ikna etmiş.
Naquele dia, ele e o chefe Zha foram à Hospedaria Feliz.
O gün, babam ve Patron Zha Happy Hanı'na gitmişler.
"Weng ba zha hu lu hu lu."
"Weng ba zha hulu hulu."
Parece que ninguém vai à festa esta noite.
Herkes buradaysa, Zha'nın annesinin doğum gününü kim kutlayacak?
Olá.
Zha.