Óptimo перевод на турецкий

Óptimo.

Güzel.

- Óptimo.

- Güzel.

Fizeram um óptimo trabalho.

Harika iş çıkardınız.

Óptimo. Tens a certeza que o teu contacto sabe onde se encontra a Sarah?

- Güzel. - ‭ Kontağının, Sarah'ı nerede bulabileceğimizi bildiğinden emin misin?

Óptimo.

Tamam.

Ele... Está óptimo.

O gayet iyi.

Está óptimo.

Gayet iyi.

Óptimo.

- Güzel.

Óptimo.

Harika.

O Mon-El está óptimo, já agora.

Bu arada Mon-El harika gidiyor.

Conheço um óptimo bar "pinball", o aquele novo restaurante do tipo do "Food Channel" que acabou de abrir.

Bildiğim çok güzel bir pinball barı var ya yemek kanalındaki adamın açtığı yeni yer de olur.

- Isso é óptimo!

- Harika.

Óptimo. Ainda amigas?

Hala arkadaş mıyız?

- Óptimo. Vamos lá.

- Tamam, işe koyulalım.

Estás com óptimo aspecto!

Harika görünüyorsun!

Sou sargento, e estou óptimo.

Çavuşum ve iyiyim.

Sim, estou óptimo...

Ben iyiyim, evet.

Caltech é óptimo.

Caltech olur.

- Óptimo.

Müthiş.

Óptimo.

Oh, iyi.

- Isso é óptimo.

Bu harika.

Foi a primeira vez que bebi um energético e sinto-me óptimo. Querem lutar?

İlk enerji içeceğimi içtim ve kendimi harika hissediyorum.

Óptimo, agora estou viciado em apostas.

Harika, şimdi de kumar bağımlısı oldum!

Foi óptimo.

Harikaydı.

- Óptimo.

- Hayır. Harika.

- Eu não! - Óptimo.

- Ben değilim!

Óptimo, dobrei essas cadeiras para nada.

Yani bu aptal sandalyeleri boşu boşuna katladım.

Parece ser um óptimo plano, Violet.

Bu şahane bir plan gibi, Violet.

- Óptimo, mantém assim.

- İyi, öyle kalsın.

Tenho que dizer, é óptimo fazer parte da família outra vez.

Biliyor musun, şunu söylemeliyim ki, tekrar bu ailenin bir parçası olmak harika.

Isso é óptimo.

Bu müthiş.

- Está bem, eu vou. - Óptimo.

- Peki, geleceğim.

Quando estava grávida, o Drew, o pai do Ralph, era óptimo.

Tamam, ben hamileyken Ralph'ın babası Drew harikaydı. Neden biliyor musun?

Temos de ir para Marte. Óptimo.

- Mars'a gitmemiz lazım.

Óptimo, vamos a isso.

Harika, hadi o zaman.

Passei um óptimo dia com o filho gordo.

Şişko oğlanla iyi vakit geçirdim.

Eu sei, é óptimo.

Biliyorum. Harika.

Óptimo tipo.

- Evet. Çok iyi biridir.

Pois, isso é óptimo, mãe...

Harika, anne.

Óptimo.

İyi.

- Eu só... - Óptimo. É, óptimo.

Ben muhteşem... evet, muhteşem hissediyorum.

Óptimo.

Evet, iyi. Muhteşem.

É um óptimo rapaz.

İyi bir komşu.

Óptimo, vamos embora.

- Çok iyi, hadi gidelim.

- Vai ser bom. - Óptimo!

- Çok eğlenceli olacak.

Não, não, leva o que precisares. Óptimo.

- Hayır, hayır, ne istiyorsanız alın.

Sinto-me óptimo.

- Kendimi harika hissediyorum.

Óptimo.

Ama beni takip edebilirsiniz.

Óptimo!

Muhteşem.

- Óptimo!

- Harika.

O Dr. Curtis é óptimo.

Doktor Curtis harikadır.