Коим я не являюсь перевод на английский
5 параллельный перевод
Тебе нужен офтальмолог, коим я не являюсь.
You need to see an ophthalmologist, which I am not.
Коим я не являюсь еще.
Which I'm not yet.
И он сказал это мне, будто я надзиратель Фредди, коим я не являюсь, потому что не знаю, где он.
And he said it to me, like I'm Freddie's keeper, which I'm not, cos I don't know where he is.
– Единственная проблема – альпе привлекают крепко спящие, коим я не являюсь.
- The only problem is, Alpen are attracted to heavy sleepers, which I am not.
Коим, к сведению, я не являюсь.
Which, for the record, I'm not.