Махало перевод на английский
42 параллельный перевод
И назвали это "Махало, Вальгалла".
It's called Mahalo Valhalla.
Махало, Розмари.
- MahaIo, Rosemary.
Спасибо будет "махало"...
Thank you is "mahalo"...
Или, на моем родном наречии, махало.
Or in my native tongue, mahalo.
МахАло, деточка.
Mahalo, my dear.
Махало.
Mahalo.
Махало, хорошо....
Mahalo, all right....
- Махало.
- Mahalo.
Махало.
Mahalo....
Малыш Барни говорит "Махало".
Little Barney says "Mahalo."
Махало ( спасибо ).
Mahalo.
Вальсировало с облаками, махало дождю.
Waltzing with the clouds, waving to the rain.
Махало, комната 17
Mahalo Inn. Room 17.
Это наша дисконтная карта Махало.
It is our Mahalo rewards card.
Давайте так : на его дисконтной карте махало много бонусных баллов.
Please? Tell you what - there's plenty of points on his Mahalo rewards card.
Вот моя дисконтная карта махало
Here's my Mahalo rewards card.
Махало!
Mahalo!
Дисконтная карта махало от... Что?
The Mahalo rewards card is... what?
Дисконтная карта махало отменяется.
The Mahalo rewards card is being eliminated.
Американское правительство наконец-то пошло на уступки туземцам, и дисконтные карты махало снова вошли в оборот.
The American goverment finally gave in to the natives, and had the Mahalo rewards cards reinstated.
На преступнице была синяя футболка с медведем и надписью "Махало".
The robber had a Navy t-shirt featuring a bear with "mahalo" written on it.
Здесь такие нечасто увидишь. МАХАЛО
You don't see a lot of those around here.
Мы говорим махало всем, правильно, Дюк?
We say "mahalo" around here, right, Duke?
– Махало.
- Mahalo.
Оставьте своё сообщение, я перезвоню. Махало.
Leave a message and I'll call you back- - mahalo.
- Господа, махало, что пришли.
Gentlemen, mahalo for coming.
Махало, мистер Д.
Mahalo, Deputy D.
Махало, Чин.
Mahalo, Chin.
Махало, Джерри.
Mahalo, Jerry.
Махало.
- Mahalo.