Мое дело предложить перевод на английский
9 параллельный перевод
Мое дело предложить.
I just thought I'd offer.
мое дело предложить.
Again, I just thought I'd offer.
Можешь их не брать, мое дело предложить.
You don't ever have to take it, but I'm trying.
- Моё дело предложить.
- Okay, man, just trying to help.
Моё дело – предложить.
All right. Well, the least I can do is offer.
- Моё дело предложить.
- Thought I'd ask.
Моё дело предложить.
I offered.
Мое дело предложить.
That's my job.
Пойдем с нами. моё дело предложить.
Do as you wish, I'm not really asking you to join us.