Полная хуйня перевод на английский
34 параллельный перевод
День сегодня такой длинный, жаркий. И от начала до конца - полная хуйня, каждую минуту.
It's been one long, goddam, hot, miserable, shit-ass, fuckin'day... every inch of the way.
- Полная хуйня, блядь.
Holy shit.
Это полная хуйня.
This is fuckin'bullshit.
Почему я получил больше? ! Это ж полная хуйня!
That's fucking bullshit!
- Это полная хуйня!
THAT IS TOTALLY FUCKED.
Да, а ты не думал, что всё это полная хуйня?
Yeah, well, did you ever stop to think that maybe that's fucked up?
Это, бля, на самом деле, полная хуйня, а не идея!
It's really fucking obviously a shit idea!
Сказал что твое предложение по Sunshine Square полная хуйня.
He tells me that your Sunshine Square proposal is totally fucked.
Полная хуйня, да?
That's shit, isn't it?
Это полная хуйня!
Eta roketavi!
- Думаю твоя история полная хуйня.
- l think your story's bullshit.
- Полная хуйня!
- That's fucking stupid!
- Полная хуйня.
I've had her all day anyway.
Том, это полная хуйня.
Tom, this is bullshit.
Полная хуйня.
Ricky sends his apologies. It's nobody's fault. Load of bollocks.
Полная хуйня.
Full of shit.
Полная хуйня!
Bullshit!
Это полная хуйня, Поэтому я не могу больше находиться рядом с тобой
It's completely fucked up, which is why I can't be around you anymore!
Это полная хуйня!
This is bullshit!
Готов поспорить, что это всё полная хуйня.
I'd take a gamble on it all being complete bollocks.
Звучит, как полная хуйня, а я ненавижу лжецов.
Sounds like bullshit, and I hate liars.
Я, я знаю, звучит как полная хуйня.
I... I know it sounds fucked up.
Это полная хуйня.
That's bullshit.
Ничто не описывает семью, как любовь... и полная хуйня.
Nothing says family like love... and shit.
- Вот это полная хуйня.
- This is fucking bullshit.
Вот это полная хуйня.
This is fucking bullshit.
Это полная хуйня.
That fucking sucks.
Это полная хуйня, вот что это.
It's fucked up, is what it is.
- Хуйня полная...
- That's fucking crazy.
Да это полная хуйня!
That's bullshit.
Хуйня полная.
It's all fucked up, OK?
Эдди, это полная хуйня.
Eddie, this is bullshit.
Да это хуйня полная.
This is fucking bullshit.
Это хуйня полная, Ханна.
That's fucked, Hannah.