Сексапильный перевод на английский
29 параллельный перевод
Похоже, Дон и ее сексапильный муженек-диджей Слим Сликер готовы откусить кусок от Большого Яблока ".
"Seems Dawn and hot, hot, hot DJ hubby Slim Slicker are getting ready to take a bite out of the Big Apple."
В моей голове я верил, что я сексапильный!
In my head I believed I had sex appeal.
Вполне себе сексапильный.
Still sexy.
Этакий свободный сексапильный стиль.
You know, casual sexy.
Сексапильный.
He's sexy, volatile.
Эй, Сэм, По-твоему, кто самый сексапильный медиум?
Hey, who's the hotter psychic?
Очень сексапильный наряд.
Sexy.
Мой сексапильный друг и я ищем корабль до Алдераана, и я готов заплатить большие бабки.
I hope it doesn't go off the screen quickly, so I can get a good look at it. - Good, it's on. - I'm not responsible for that shot.
А он сексапильный.
He's quite fuckable.
Эй, сексапильный! Ещё есть желание спеть?
How do you want to sing again?
озеро Ноуэлл этот парень такой... сексапильный.
That guy was so hot. He was cute.
- Видимо, очень сексапильный...
Looks hot...
Билл Клинтон умный и сексапильный.
Bill Clinton would be smart and sexy.
- Он такой сексапильный!
- He is sexy!
Зацените моего мужчину, щеголоватый и сексапильный как Блейр Андервуд на суде в Лос-Анджелесе
Mmm, check out my man, all smooth and sexy-lookin'like Blair Underwood goin to court in L.A. Law.
"ты сексапильный" ( нем. )
"du hast sex-appeal."
Ханна считает, что он сексапильный.
My friend Hannah here thinks he's sexy.
В меру сексапильный.
I think that it has a level of sex appeal.
Тот парень очень сексапильный.
Isn't the guy from the beach super sexy?
Он финалист регионального конкурса талантов... она самый сексапильный ламантин.
He's a former regional Star Search finalist... she's the sexiest sea cow on the ocean.
Он очень сексапильный?
Is he as sexy as on TV?
Короче, сексапильный танцор.
Let's just say he's a sexy male dancer.
Точно, сексапильный.
Yes, exactly, SEXY!
Не понимаю, твой лучший друг такой сексапильный, а ты с ним даже ни разу не переспал.
I cannot understand how your best friend is a sexy cop and you have not hooked up yet.
Твой приёмный очень сексапильный.
Your foster dad is a very sexy man.
Так, сексапильный парень.
Okay, sexy.
– Фокусы так сексапильны.
– Magic is so hot.
А гепарды не сексапильны.
Cheetahs are not sexy.
Я просто хочу сказать, что мы молоды и сексапильны, нужно наслаждаться этим, пока не поздно
All I'm saying is that we're young and we're hot-looking people, and we should embrace that shit while we have it.