Стоукс перевод на английский
159 параллельный перевод
- Доктор Стоукс.
Dr. Stokes.
Томас Стоукс.
Thomas Stokes, man.
Ник Стоукс, код 414, мошенничество.
nick stokes, 414, trick roll.
Я - Ник Стоукс, криминалист.
I'm nick stokes, with Criminalistics.
Ник Стоукс, отдел криминалистики.
nick stokes, Criminalistics.
Уолт Стоукс.
Walt Stokes.
Это Эрон Стоукс, член "Пис Фресно".
This is Aaron Stokes, a member of Peace Fresno.
Как вы знаете, преподаватель мисс Стоукс, которую мы столько ждали, сбежала.
You know that Miss Stokes, the teacher for whom we had waited so long... Has fled.
Мисс Стоукс, можно устроить вам экскурсию по лагерю как обустроитесь?
When you're situated, Miss Stokes... may I take you on a tour of the camp?
Равно как и я, уверяю вас, мисс Стоукс.
No more than I, Miss Stokes, I assure you.
Мисс Стоукс, вы воздействуете на человека словом. Я очень уважаю вашу профессию.
Oh, Miss Stokes, to alter a life's course with a word... how I revere you... your profession.
Ну что вы. Вам спасибо, мисс Стоукс.
- No, thank you, Miss Stokes.
А вновь прибывшая учительница мисс Стоукс перепугалась и убежала в отель.
Miss Stokes, has been badly frightened and has retreated to her hotel.
Мэттью Стоукс, Саванна, Джорджия.
Matthew Stokes, Savannah, Georgia.
Алберт Стоукс.
Albert stokes.
Я знаю, вам нужна Дэниелс в 11-ом и Стоукс в 10-ом избирательных округах.
I know you want Daniels in the 11th and stokes in the 10th.
Главный гей в Сан Франциско был Дэвид Гудстейн и адвокат по правам человека, его закадычный друг, Рик Стоукс.
HARVEY / The top gays in San Francisco were David Goodstein and his civil rights lawyer sidekick, Rick Stokes.
Мр. Милк, Рик Стоукс не выходит из борьбы.
Mr. Milk, Rick Stokes isn't pulling out.
Стоукс, слава богу, ты здесь.
Stokes, thank God you're here.
Криминалист Стоукс впереди.
CSI Stokes is in the lead.
Криминалист Стоукс обнаружил подозреваемого и держит его на прицеле. 300 ярдов на запад от вашей позиции.
CSI Stokes has located the suspect and has him at gunpoint 300 yards due west of your position.
Криминалист Стоукс преследует подозреваемого.
CSI Stokes is in pursuit.
Ник Стоукс.
Nick Stokes.
Я вырос в абсолютно гламурном Рединге, и когда мне было 13, весной моя мама начала гадать людям по чайным листьям, даже если сплетничали, что она не Дорис Стоукс.
I grew up in positively glumorous Reading, and the spring I was 13, my mum started charging people to read their tea leaves, even though rumour had it she was no Doris Stokes.
Диспетчер, это Чарли 0-5 Стоукс.
Dispatch, this is Charlie 0-5 Stokes.
Диспетчер, Чарли 0-5 Стоукс и Чарли 0-8 Лэнгстон сообщают о 402-419, гора Санрайз. ( "Пожар и труп" )
Dispatch, Charlie 0-5 Stokes and Charlie 0-8 Langston, reporting 402-419 Sunrise Mountain.
Стоукс. Правда?
Stokes Really
Всё нормально. Ты человек. Стоукс.
It's okay, you're human Stokes
Меня зовут Ник Стоукс.
My name is Nick Stokes.
Стоукс.
Stokes.
Клянусь, мистер Стоукс, что, если бы я был в тонущей машине, то сделал бы всё, чтобы спасти жизнь этой девушки.
I swear to you, Mr. Stokes, if I'd have been in that sinking car, I'd have done everything I could to save that girl's life.
Я криминалист Стоукс.
I'm CSI Stokes.
Ник Стоукс. Его круто избили.
He's pretty whacked out.
Мистер Бейкер, Меня зовут Ник Стоукс.
Mr. Baker.I'm Nick Stokes. I'm a crime scene investigator.
Мисс Мартин, я Ник Стоукс, криминалист. Я от капитана Брасса.
Miss Martin, Nick Stokes, CSI.I got your name from Captain Brass.
Удачного дня, мистер Стоукс.
Have a nice day, Mr. Stokes.
Я готов сотрудничать с Вами, мистер Стоукс, но отпустите Джесс.
I want to cooperate with you, Mr. Stokes, 100 %, but you got to leave Jess out of this.
Так что, он здесь? — Мистер Стоукс?
So what, you got him here?
Криминалист Стоукс, пожалуйста, подойдите на ресепшн.
CSI Stokes.Stokes, please come to reception.
Я Ник Стоукс, криминалист.
I'm nick stokes. I'm with the vegas crime lab.
Доктор Прескот? Это Ник Стоукс.
Dr. Prescott, this is Nick Stokes.
Я Ник Стоукс.
I'm Nick Stokes.
Округ Стоукс, Южная Дакота.
Stokes county, South Dakota.
Ненавижу разочаровывать тебя, Стоукс, но сегодня ты не умрешь.
I hate to disappoint you, Stokes, but you're not dying today.
Да, не веди себя как всезнайка, Стоукс.
Yeah, don't be a smart-ass, Stokes.
Стоукс.
Stokes!
Это не Эрон Стоукс, которого они знали.
The photo of the man in the newspaper was not the Aaron Stokes they had come to know.
Я Мэри Стоукс, мистер Меррик.
I am Mary Stokes, Mr Merrick.
Меня зовут Ник Стоукс, это — Рэй Лэнгстон.
I'm Nick Stokes.
Мистер Стоукс, мне очень жаль насчёт Вашей камеры.
Look, Mr. Stokes, I'm sorry about your camera.
Стоукс :
♪ ♪