Судебная ошибка перевод на английский

Полагаю, вы дойдете до того, что это была судебная ошибка!

I suppose you fellas are going to say it was a miscarriage of justice.

Может, тут крупная судебная ошибка!

But this could be huge! A mistrial!

Уверен, вы знаете, что такое судебная ошибка.

I'm sure you know what a miscarriage of justice is

Вы знаете, что значит судебная ошибка.

You know what a miscarriage of justice is

И я этого не делал, даже несмотря на то что это вопиющая судебная ошибка.

And I have not, even though this is a gross miscarriage of justice.

А судебная ошибка может быть незначительной?

Has there ever been a mere miscarriage of justice?

Еще одна судебная ошибка заставляет...

This legal oversight raises many questions...

- Судебная ошибка.

It was a miscarriage of justice.

Это порочный круг, и именно так происходит судебная ошибка.

Well, that is the wrong way round and this is how miscarriages of justice happen.

Судебная ошибка?

A miscarriage of justice?

- А теперь, если мы заново откроем дело на основании его новых показаний и об этом узнают адвокаты Сэма Манди, то они подадут апелляцию быстрее, чем ты скажешь - "судебная ошибка".

So if we reopen this based on him recanting and Sam Mundy's lawyers get wind of it, they will file an appeal faster than you can say "mistrial."

И однажды она написала мне и сказала, что произошла серьёзная судебная ошибка.

And then one day, she e-mailed me and said there'd been a huge miscarriage of justice.

Это возмутительная судебная ошибка.

It's an outrageous miscarriage of justice.

Налицо явная судебная ошибка.

A flagrant judicial error.

Это - судебная ошибка, и, думаю, вашим зрителям будет весьма интересно. Они будут благодарны за эту демонстрацию.

Well, it's a miscarriage of justice, and I think your viewers would be very, very interested and, grateful to you for exposing this injustice.

Меня больше беспокоит судебная ошибка.

I'm more concerned about the miscarriage of justice.

- Потенциальная судебная ошибка?

- A potential miscarriage of justice?

Поэтому заботились о нём. Ошибка, из-за которой может рухнуть вся судебная система.

A mistake which may bring down the judicial system.

Это какая-то невероятного масштаба судебная ошибка.

Yeah, sure.