У меня есть предложение для вас перевод на английский

А что если у меня есть предложение для вас, доктор Трой?

What if I had a proposition for you, Dr. Troy?

У меня есть предложение для вас.

I have a proposition for you.

Мессир Руель, у меня есть предложение для вас и ваших друзей

Milord Ruel, I have an offer for you and your friends.

У меня есть предложение для вас.

So I have a proposition for you.

- У меня есть предложение для вас.

I have a proposal for you.

У меня есть предложение для Вас.

I have a proposition for you.

Я... у меня есть предложение для вас.

I, uh... I have a proposition for you.

Я читала о вас в интернете и у меня есть предложение для вас.

I read about you online and I have a proposition for you.

У меня есть предложение для вас.

I'm willing to make you an offer.

Поэтому, у меня есть предложение для Вас.

That's why I have a proposal for you.

Я хочу это исправить. У меня есть для вас предложение.

I wish to repair her offense.

И у меня для Вас есть предложение.

I have a proposal to make you.

- Одним словом, Анна, у меня есть для вас предложение.

To sum up, I want to make you a proposition. Yes?

У меня для вас есть маленькое предложение.

I got a little proposition for you.

У меня есть для вас деловое предложение.

I want to discuss a business proposition.

У меня для вас есть лучшее предложение.

I got a better deal for you.

у меня есть для вас предложение.

I got a proposition for you.

У меня есть для вас предложение.

I have a proposition for you.

Итак, Андре, у меня есть для Вас отличное предложение.

So, Andre, I have for you excellent suggestion.

И у меня есть для вас небольшое предложение.

And I have a little proposition to make. You do?

У меня есть для вас предложение.

I've got a proposition for you.

У меня есть хорошее предложение для вас.

I've got a good offer for you.

Мой помощник говорит у вас есть деловое предложение для меня.

My assistant says you have a business proposition for me.

- " Я знаю толк в матрасах, и у меня есть для вас предложение.

I'm the mattress maestro, And I got a deal for you.

Думаю, у меня есть для вас предложение.

Um, I think I have a proposal for you.

Да... у меня есть предложение для вас.

Yeah...

Мне кажется, у меня есть для вас предложение.

I-I think I have an offer for you.

У меня есть для вас предложение.

Wait! I have a proposition for you.

У меня есть бизнес предложение для вас которое включает в себя Нолкорп.

I have a business proposition for you... one that involves Nolcorp.

У меня есть для вас предложение. До этого нам было трудно решить, кого взять в бункер.

I have a proposition to make we've had trouble deciding who gets a slot the past few times

- У меня для вас есть отличное предложение.

I got good deals for you.

У меня... есть для вас предложение.

I, er... have a proposal for you.

У меня для вас есть деловое предложение.

I have a business proposition for you.

У меня есть для вас одно предложение это экслюзивное и платиновое предложение, по-жизненная карта на мойку автомобиля...

I wanted to offer you an exclusive platinum lifetime wash card...

У меня есть для вас предложение.

I've a proposition.

У меня есть лучшее и последнее предложение для вас.

I have a last, best, and final offer for you.

У меня есть для вас предложение.

I do have a proposition for you.