Цвет денег перевод на английский

Разве цвет денег имеет значение, если их направляют на прекрасное, благородное дело?

Does the colour of the money matter if it's to be devoted to a beautiful, noble cause?

И она не собирается выходить, пока не увидит цвет денег.

snakes won't unveil themselves... Until they can track down the money.

Этой змее нравится цвет денег!

Snake likes your money.

Дела из красных становятся черными через зеленый, лейтенант. [На доске регистрации состояния расследований нераскрытые дела записываются красным цветом, раскрытые - черным, зеленый - цвет денег]

A case goes from red to black by way of green, Lieutenant.

Зелёный - цвет денег.

Blue. Green is the color of money.

У обоих любимый цвет - зеленый. Цвет глаз Крэга и цвет денег.

Um, they both like the color green like Craig's eyes and money.

Зеленый - цвет денег.

Green for money.

- Цвет денег.

- The color of money.

Он как цвет денег.

It's like the color of money.

Зеленого, как цвет денег..

Green, like the color of money...

Это цвет денег.

That's the color of money.

Когда она поймет сколько у нас денег, уверена, цвет кожи станет неважен.

Once she sees how much money we have, I have a hunch we're gonna look a whole lot whiter.

Ни у кого нет денег. Нет, посмотрите на цвет.

No, look at the colours.

Не то, чтобы я разделял их взгляды, но мне нравится цвет их денег.

I'm not too crazy about their politics, but I like the color of their money.