000lb перевод на английский
4 параллельный перевод
Там, на Фолклендских островах, он был поражён бомбой весом в полтонны, которая, к счастью, не взорвалась, там же, на Фаннинг Хед, тяжёлые бомбардировщики с Антрима разбили ключевые позиции аргентинцев.
Just over there, in the Falklands Sound, she was hit aft by a 1, 000lb bomb, which, fortunately, didn't explode, and there, on Fanning Head, heavy bombardment from The Antrim took out a key Argentine position.
Все электрокары стоят немало, и Fisker за 86.000lb ( ~ 136 224 $ ) - не исключение.
All electric cars are expensive, and the Fisker - at 86,000 - is no exception.
Сколько за него, пять... 5.000lb. Он стоит 5.000lb ( ~ 7.920 $ )
It's 5,000.
Вопрос поинтересней : зачем ему 6 000 фунтов пороха?
Never mind about that. What would he want with 6,000lb of gunpowder?