1100 перевод на английский
145 параллельный перевод
Если Джоан и Брайс задержаться здесь до появления старика Винфилда, ты сможешь получить свои 1100 $?
Say, if Joan and Brice were kept here till old man Winfield shows up, you could collect the 1,100, huh?
Это колеса от машины моего брата, когда-то у него была машина.
They're my brother-in-law's tyres : he had an 1100,.. .. which he rented.
Тысяча сто двадцать пять франков, мадам.
1100 francs, Madam.
Лейтенант, пусть сержант Крофт подойдет сюда к 11 : 00.
Lieutenant, have Sergeant Croft report here at 1100 hours.
Кто даст 1100?
$ 1,000 at $ 1,000. Say $ 1,100.
Я слышу 1100?
Can I hear $ 1,100?
$ 1100.
$ 1,100.
1100!
1, 100!
Расстояние : 1100 метров.
I'd make it 1,200 yards.
Не слышать. Глухой!
A simple rear-window demisting device for an 1100
" уть более 1100 секунд.
Just over 1100 seconds.
Осталось 1100 долларов.
There's only $ 1,100.
1100 человек оказались в воде.
1, 100 men went into the water.
1100 человек оказались за бортом, и только 316 спаслись.
So, 1, 100 men went into the water 316 men come out.
Тем не менее мы покорно снесли все прихоти полковника Слимана и его 1100 людей.
Yet we bore the expense of his tour, for all his 1,100 people.
Чуть-чуть испуга, а затем, смотри - 1100 динаров.
A little fright, but then, look - 1100 dinars.
Слушай, часы стоят больше 11 сотен.
Look, this watch is worth over $ 1100.
Остальные 1100 звонков о том, что он не способен шутить даже под страхом кастрации.
The other 1,100 calls said that the man can't do comedy to save his dick.
- 1100 метров.
- 3200 feet.
Ты на глубине 1100.
- Your depth is 3200 feet.
- Если очень постараться, то 1100.
- If I hustle, about 1, 1 00...
Капитан, интенсивность фронтов гравитационных волн стабильно нарастает. 1100 стандартных "же" и продолжает расти.
Captain, gravitational wave front intensity is increasing steadily... 1100 standard "g" units and rising.
Мистер Ворф, по-моему, встреча была назначена на 11 : 00.
Mr. Worf, I thought our meeting was scheduled for 1100 hours.
Оскар, 1100 человек остались в живых благодаря Вам.
Oskar, there are 1,100 people who are alive because of you.
Ах да, ваше интервью назначено на завтра в 11 : 00.
Oh, and your interview is scheduled for 1100 hours.
Я хочу, чтобы ты всё переставил к одиннадцати часам.
Cos I want that cabinet repacked regulation-style by 1100.
Ты знаешь, когда будет одиннадцать часов?
- Do you know what time 1100 is?
Тысяча сто ярдов до цели.
- 1100 yards to target and closing.
Четвертая стоила мне 1100.
The fourth cost $ 1.100.
– Дин, у тебя 1100, это же отлично!
- Dean, you got an 1100! That's great!
ћ ≈ – Ќџ ≈ – ≈... " ак в свое врем € ёлиус ÷ езарь, около 1100 г. н.э. английский король √ енрих I тоже решил забрать право на выпуск денег у ювелиров.
Like Caesar, Henri I of England finally resolved to take the money power away from the goldsmiths, about 1,100 A.D.
- Будет собрание "Ночного дозора" в 11 часов.
There's a Nightwatch meeting at 1100 hours.
Джоуи, ты должен 1100 баксов в "Я люблю Люситу".
Joey, you owe $ 1100 at "I Love Lucite."
А вас, мистер Гордон, доктор Йохансон ждет вас ровно в 11.
As for you, Mr. Gordon, Dr. Johanson will see you at 1100 hours, sharp.
Наши сканеры засекли 1100 тел.
Our scans have detected 1,100 corpses.
Отчет по миссии в 11 : 00.
We'll debrief at 1100 hours.
Белый дом покупает 1100 копий ежедневно.
The White House buys 1 100 copies every day.
В 11.00 все военные системы были в порядке.
As of 1100 hours, all primary military systems were secure.
К оплате уже предъявлено 1100 билетов. И все, как ни странно, в городе Баффало.
So far, 1, 100 winning tickets have been turned in, all strangely from the Buffalo area.
Может, за 1100 возьмете?
1100, maybe?
О, большое "За" для Еля - у них 1100 работников технического обслуживания
Oh, a big pro for Yale – they have 1100 members of the maintenance staff.
Затем высадятся 1100 морских пехотинцев для зачистки.
Then the Marine 3-7 will drop 1100 special ops forces in to clean it up.
Температура корпуса 1100.
Hull temperature is 1100 degrees.
Температура корпуса падает. 1100 градусов и продолжает падать.
Hull temperature is dropping. 1100 degrees and still falling.
1 100 йен.
1100 Yen
Как видно на диаграмме, после слияния у "Аккувеста" будет 1100 отделений в 13 штатах и активы свыше 100 миллиардов.
As you can see by the chart, after the merger Accuwest will have 1100 branches in 13 states with over 100 billion in assets.
Мы проехали 1100 км. Будь я проклят, если мы не попадем на этот конкурс.
We've come 700 miles. I'll be damned if I'm not making that contest, Sheryl.
Раду, окей, я ошибся насчет тебя, но я согласен платить тебе 1100 евро в месяц, только зови меня Камалем.
Radu, okay, I made a mistake with you, but I'll hire you for 1,100 euro a month, just call me Kamal.
Если путешественники в дальнем космосе отклоняться от курса и пройдут в 1100 км от такого объекта, последствия будут ужасными.
If a deep space traveler veered off course And was unlucky enough To pass within 700 miles of one of these massive objects
Это всего 1100 детей.
It has 1100 kids.
Он весит где-то 1100 кг.
It weighs1.100 kg.