126 перевод на английский
106 параллельный перевод
Хосокава Тадатоси которое содержала его семья в Эдо.
126 ) }... was living in the daimyo's residence his family maintained in Edo.
126 из Нью Йорка.
A hundred and twenty-six from New York.
126 в Нью Энгланд.
[YAWNING] A hundred and twenty-six in New England.
Все закончено. 126 страниц.
It's all finished!
Разве это не великолепно?
126 pages. Isn't it great?
Я бы и не подумал, что получится 126 страниц.
I never thought this would be 126 pages.
Это был 8-илетний Клод Деигл... Единственный ребёнок мистера и миссис Генри Дэигл с Виллоу Стрит, 126.
It was 8-year-old Claude Daigle... the only child of Mr. and Mrs. Henry Daigle of 126 Willow Street.
Семь. 126 крон.
Seven. 126 crowns.
За последние два года мы потеряли сто двадцать шесть человек.
126 have left in the past two years.
- Нынешний курс - 126, отметка 20.
- Present course is 126, mark 20.
Они пришли забрать тебя, потому что тьι вёл себя сегодня очень плохо! Очень плохо! Владелец Фиата-126 зарегистрированного в Неаполе под номером 00124 вьιйдите и отгоните машину в другое место!
The owner of a Fiat 126, registered in Naples, license number 00124 is asked to come and move it.
О вашей контратаке на высоту 126.
We mean your counter-attack at point 126.
- Сцены 122-126.
- Scenes 122 to 126, Eli.
Буду в отделении 126 через час.
I'll be in Division 126 in an hour.
Она весит сто двадцать шесть фунтов, ее рост без обуви - пять футов шесть дюймов, всего на один дюйм короче вашей жены.
She weighs 126 pounds. She's 5'6 " in her stocking feet. That's one inch shorter than your wife, I believe.
[Skipped item nr. 126]
Well, they didn't, okay?
Всего $ 126
Total $ 126
Киттеракт и 126 ведущих ученых Федерации погибли во время аварии.
Ketteract and 126 of the Federation's leading scientists were lost in the accident.
Мне только 126!
I'm only 126!
Часть 126.
Section 126.
В настоящий момент в смещении фаз 126 часов.
Currently in phase-shift, 126 hours.
" В год... 1 126 от Рождества Христова свет...
"Lux prima Anno Domini..." "In the year 1 126 of Our Lord, the light..."
Из Ада сюда за 126 секунд...
From Hell to here - 126 seconds...
Давление - 126 на 82.
BP, 126 / 82.
- Кинк-куерра. 126 - Сьерра. Видите другой борт?
King Air 1206 Sierra, you see anything off your right side?
Ты не читал 126 выпуска?
Didn't you read issue 126?
И, в 126 номере он бежит из тюрьмы, и Воинственный Ангел должен его схватить.
Well, in 126, he busts out of jail, and Warrior Angel has to take him down.
Положи деньги в ячейку номер 126.
Put the money in locker number 126.
Сколько у тебя лошадиных сил? 126.
- How many horsepower have you got?
У меня 190.
- 126. - 190.
Теперь средний американский фермер может прокормить 126 человек, нормально?
Now the average American farmer can feed 126 people, okay?
- Один ", перейдите на частоту один два шесть ноль пять.
PD Air One, monitor my frequency, 126.05.
Семь на 18... 126...
Seven times 18... 126.
Угол Рузвельта и 126-ой!
Roosevelt and 126th!
604 00 : 38 : 10,116 - - 00 : 38 : 13,350 605 00 : 38 : 13,385 - - 00 : 38 : 17,788 606 00 : 38 : 20,557 - - 00 : 38 : 23,091 607 00 : 38 : 23,126 - - 00 : 38 : 24,826 608 00 : 38 : 24,861 - - 00 : 38 : 28,395 Я пришёл с дарами,
♪ Tried to kill the pain ♪
На самом деле я живу в студии на 126 улице и я...
My actual apartment is a studio on 126th street, and I...
Майкл Данлоп на третьем, его результат на финальном круге 126.587
Michael Dunlop is in third place, with a final lap of 126. 587.
Вы можете навестить его в ITC на 126 улице, где он работает.
You can visit him at the ITC on 126th where he works.
126 по 15 шиллингов.
126 at 15 shillings.
126 по 15 шиллингов?
126 at 15 shillings?
126 миль в час.
126 miles per hour.
Даже больше. На 126 баксов.
Actually, you know what?
680 00 : 36 : 45,126 - - 00 : 36 : 46,326 Ты того не стоишь.
♪
Она весила 57 кило.
She put 126.
125 00 : 06 : 05,818 - - 00 : 06 : 07,702 126 00 : 06 : 07,704 - - 00 : 06 : 08,988 127 00 : 06 : 09,013 - - 00 : 06 : 12,013 128 00 : 06 : 18,380 - - 00 : 06 : 20,782 Так ты вернулся из своего маленького семейного путешествия.
♪ La da da da da
Легло французов в поле десять тысяч, - так в списке значится, и в том числе владеющих знаменами дворян и принцев полегло 126.
This note doth tell me of 10,000 French that in the field lie slain. Of princes in this number, and nobles bearing banners, there lie dead 126.
Номер заказа 000983-126.
Order reference number 00983-126.
Я попал в перестрелку, улица Фредерик, 126.
I was involved in a shooting at 126 Frederick Street.
Эээ, найден труп на улице Венаблз, 126
Uh, dead body, 126 Venables street.
85 ) } dawa 119 ) } dawa 126 ) } dawa 70 ) } будь.
too.
А вот и мы - на 126-й.
Here we go, 126th.