138 перевод на английский
86 параллельный перевод
Бедра... 1 38 см.
Your hips... 138 centimeters.
870 и 138,10.
870 and 138.10
Спайдер в доме престарелых. На 138-ой улице.
Spider's in an old people's home on 138th Street.
В Пресвитерианском хосписе для престарелых на 138-ой улице.
Spider now resides at the Lincoln Presbyterian Hospice... for the Elderly, on 138th Street.
В кинотеатре Лос-Анджелеса прогремел взрыв. Погибло 138 человек.
A series of bombs went off at a Los Angeles movie theater, killing 138 people.
Восемнадцать. Сто тридцать восемь плюс сто, двести тридцать восемь.
18... 138 plus 100...
Сто двадцать плюс восемнадцать получается сто тридцать восемь.
1800 plus 20, equals 138.
[Skipped item nr. 138]
Now come on! I'm your best customer.
И если мы остановим кадр 138, мы явственно увидим копну голубых волос из-за живой изгороди.
And if we freeze on frame 1 38... we distinctly see a puff of blue hair... coming from the grassy knoll.
[Skipped item nr. 138]
Oh- - I hope this is sweat.
[Skipped item nr. 138]
Ooh, I guess it's time for me to duck again.
Мендоза окончил школу 138 в Бруклине, Городской университет Нью-Йорка и Полицейскую академию Нью-Йорка.
Mendoza attended P.S. 138 in Brooklyn and the New York Police Academy.
Ему было 138 лет.
He's 138.
- "Санберст", номер 138.
The Sunburst uh, room one thirty-eight.
Вес--138 фунтов.
Weight--138 pounds.
... 129, 130 131, 132, 133, 134, 135 131, 132, 133, 134, 135... - 140, 141, 142... - Давайте его вытащим!
... 129, 130 131, 132, 133, 134, 135 136, 137, 138, 139 140, 141, 142...
Ветхий Завет, 138-й псалом, а?
Old Testament, "Psalms," chapter 139, huh?
- 138 на 92.
- BP, 138 / 92.
Тебе сейчас сколько, лет 138?
How old are you?
А условно-досрочное освобождение на твоего сына не распространяется?
What, 138? When your son is born, is he already in parole?
138 ) } Следующая серия 375 ) \ a3 } Попытка убийства
No, this way of doing things... It's Mello!
Он искал штамм 138.
He was looking for strain 138.
Тебе нужен реассортированный штамм. Номер 138.
You're looking for a mutated strain, 138.
Вот, штамм 138.
Here, strain 138.
Комната 138.
Room 138.
Если посмотреть сюда, в тех же условиях Mercedes SL55 проехал за 1,33.2. Alfa — 1,38.2.
If we look here, in similar conditions, the Mercedes SL55 did a 133.2 The Alfa - 138.2.
Расстояние : 138 метров.
Distance : 138 meters.
Ты дважды посчитал Габи Аллан, но... у тебя также повторяется номер 138.
Well, you did count Gaby Allan twice, but... you also went from 138 to 138.
138 метров!
138 meters!
893 00 : 41 : 04,869 - - 00 : 41 : 07,138 Я даю тебе птицу.
♪
138 человек.
138 of them.
Рендж-ровер пересечет 447-ой километр на трассе 138 ровно в 4 часа дня.
The Range Rover will be passing Marker 447 on Route 138 at exactly 4 : 00 p.m.
Международный журнал Судебная Медицина : "Исследование показало, что из 138 огнестрельных самоубийств, пять включают второй выстрел, поскольку пуля от первого выстрела проходит мимо мозга"
The International Journal Of Legal Medicine : "A study found that of 138 gunshot suicides, " five involved a second gunshot
На самом деле мы очень близко к долине смерти, где должно быть 60 градусов в тени.
We're actually very close to death valley, where it could be 138 degrees in the shade.
Интересно, что ты говоришь так, потому что я провел небольшое исследование, и узнал, что катушка зажигания для Nissan Pixo стоит lb 138 ( 6 500 р. ).
It's interesting that you should say that because I did some research, and I found out that the ignition coil for the Nissan Pixo is £ 138.
Езжайте по 138-ой к мосту Джеймстаун. а затем следуйте...
You take 138 to the Jamestown Bridge, and you're gonna follow the...
136 00 : 06 : 32,148 - - 00 : 06 : 35,050 137 00 : 06 : 35,117 - - 00 : 06 : 37,936 138 00 : 06 : 38,004 - - 00 : 06 : 39,871 139 00 : 06 : 39,955 - - 00 : 06 : 43,158 Слава Богу, они больше ничего не делали с тех пор.
♪ Don't you ♪
Сто тридцать восемь!
138.
А разве убийство произошло не в 138 доме?
- Wasn't the address of the crime scene 138th street?
в 138.
Yes, you're right. 138.
Сегодня днём в Манхеттене во время попытки побега был арестован Артур Шоу, главный игрок на Уолл Стрит, 138-го самого богатого человека.
Wall Street kingpin Arthur Shaw, number 138 on the Forbes 400 last year, was arrested today in Manhattan while trying to flee the city.
Инцидент произошел в её квартире на 138-й стрит.
Incident in her apartment on 138th Street.
Его дом престарелых около мили на юг от 138-ой, так что он делал в квартире Джой Пиплс?
His nursing home's about a mile south of 138th, so what's he doing up there in Joy Peoples'apartment?
На 43 градусах западной широты остаток топлива 63 тонны.
Fuel at 43 degrees West will be 138,000 pounds.
- К примеру, однажды ты отправила письмо 138 000 людей.
- For instance, there was the time you sent an email - to 138,000 people. - I sent it to 112 people.
Префектура Окаяма Координаты в Гугле - 35.646817, 138.702496
Okayama Prefecture Google Maps : 35.646817, 138.702496
448 ) } И джентльмен 138 ) \ frz0.688 } Этот мужик
A guy looking like XXX'Handsome man'/'star'/'noble man
Правда 138 SS прямо там, человек.
That's a true 138 SS right there, man.
- "Санберст", номер 138.
Sunburst, room one thirty-eight.
309 00 : 14 : 12,968 - - 00 : 14 : 16,137 310 00 : 14 : 16,138 - - 00 : 14 : 20,107 311 00 : 14 : 20,108 - - 00 : 14 : 22,543 Прости, Джулс.
* if they want it, then do it, if they don't, still do it * ♪'cause women don't know what they want ♪
Где 138 дом?
Should we say that? 138th street.