144 перевод на английский
87 параллельный перевод
Но тогда, если по закону, 144 франка на тебя и столько же на меня.
Well then, by law, that's 144 francs for you and 144 francs for me.
Здесь, Доктор, 144 отдельных зеркала.
In here, Doctor, are 144 separate mirrors.
Полагаю, приоритет Z-144?
Priority Z-one hundred and forty four, I suppose?
Что дома наставников наших ждали их жирные 144 00 : 24 : 23,300 - - 00 : 24 : 27,000 Психопатки-жены и избивали до полусмерти.
When they got home at night their fat and psychopathic wives
Киреева Владимира Ивановича признать виновным по статье 144, части первой, Уголовного Кодекса Российской Федерации,
Kireyeva Vladimir Ivanovich found guilty under Article 144, the first part of the Criminal Code of the Russian Federation,
Дальность 134 мили.
Range. Mark 144 miles.
Это кафе 144 на проспекте Мэн.
144 Avenue du Maine.
Повторное воспроизведение с отметки 144.
replay at time index 144.
Направляю поток плазмы в энергопроводы 143, 144...
Directing plasma flow to conduits 143, 144...
144-60-6894.
144-60-6894.
... 262144 зерен... 20-й - 524288 зерен на 21-й есть 1млн. 42тыс. 576... на 22-й 1млн...
... 262,144 grains..... on the 21st square..... You know, what's happening to Clara happened to me too.
143... 144... 145... 146... 147, 148...
143... 144... 145... 146... 147, 148...
Номер 144-41-84.
Telephone number 01714443184
В численной записи - 144.
Numerical translation, 144.
Если разделишь 144 на 233,
If you divide 144 into 233,
377 00 : 27 : 18,144 - - 00 : 27 : 20,831
- My chemistry set!
Мне нужно 0121,553 и 144,28. Так, посмотрим.
I need 0-1-2-1.553 and 1-4-4.8.
144.
One hundred and forty four.
144 мили в час.
1 44 miles per hour.
А я буду первым, кто заметил твое портретное сходство с ТУ-144?
Do I go round saying you look like a Harrier jump jet?
144 подачи и ни единого промаха.
144 innings and never walked a single batter.
За 144 подачи ты никому не попал в пах?
144 innings, you never hit anybody in the crotch?
144 ствола.
1 44 weapons.
Человека, который убедил О'Шогнесси помочь ему украсть 144 автомата, зовут Рури МакЛиш, он - солдат ИРА, действующий боевик.
The man who persuaded O'Shaughnessy to help him steal 1 44 Sten guns is R uairi MacLeish, hard-line I RA soldier on active service.
Сэр... срочное хирургическое вмешательство, четыре пулевых ранения в живот, давление 144 на 30, пульс 90.
Sir... Priority one surgical pediatric, four bullet wounds to the abdomen, 144 tach weak ; 30 rest, 90 over palp.
- Да, я принёс 144 баночки.
- Yeah, I got 144-pack.
232.
144.
232. 253.
- 144. - 157.
Опять 232.
- 144 again! - Ugh.
Ёто √ аз "айка." х собирали только по 144 штуки в год и ни одна из них не попала в руки пролетариев.
This is a GAZ Chaika. They made just 144 of these every year, and not one of them ever made it in the hands of the proletariat.
У нас 12 бутылок, то есть 144 жидких унции.
We got twelve bottles, which are 144 fluid ounces.
Массачусетского технического института это требует завершения 144 частей выпускной работы и настоящей диссертации
It required the completion of 144 units of grad work and an original thesis.
119 ) \ fscx147.5 \ fscy121.25 \ frz21.144 } Даяман 235 ) } Ограниченная серия
119 ) \ fscx147.5 \ fscy121.25 \ frz21.144 } Daiyaman 235 ) } Limited model
Но впереди, снегоходы смогли достигнуть только 144 км / ч.
'But up ahead, the snowmobilers could still hit 90 mph.
144 ) } Б А К А Л Е Я чел :
Check it, dude. Cake mix.
Отлично. 144.
All right, 144.
Значит, не будет весны, лета, пройдут мимо 144 дня моей жизни.
So instead we lose spring, we lose summer we lose another 144 days that don't happen again.
Ну.. 1900 унций эскортницы минус кости разделить на двойной хот-дог каждые девять минут равняется... 144...
Uh... 1,900-ounce escort minus the bones divided by a two-ounce hot dog every nine minutes equals... 144...
94 00 : 04 : 01,144 - - 00 : 04 : 05,144 Синхронизация и исправления от elderman.
Season 1, Episode 13 : Turnabout
Скажи мне число. 144.
144.
144?
144 of these? !
Число погибших – 144, и оно всё растёт.
The death toll is at 144 and still rising.
Нет. 144, 12.
No. 144. 12.
144 это квадрат 12.
144 is the square of 12.
В тюремных корпусах четные номера камер идут слева, а нечетные - справа, а значит, тот, кто сидел в 144-й был соседом Макки.
Cell blocks had evens on the left and odds on the right, so whoever was in 144 was next door to McKee.
144 пары.
144 pairs.
Для UPI я был призван в 144 артиллерийский, сидел, значит, с тёплой колой, смотрел, как прекрасная вьетнамка танцует перед всеми стриптиз.
I was embedded with the 144th Artillery for UPI, and I was sitting there with a warm Coke, watching a beautiful Vietnamese woman doing an exotic dance right in the middle of everybody.
- Прошу вас и содействие. Статья 144.
~ Please... and assistance.
Муж является главой семьи.
Article 144 :
Спасибо, Ваше Величество.
I have the figures here - 144 blankets, 322 sheets... Thank you, Your Majesty.
162 00 : 10 : 26,800 - - 00 : 10 : 30,475 X1 : 144 X2 : 567 Y1 : 456 Y2 : 517 Ух-ты!
Zoom!