1517 перевод на английский

"... они вернутся. " Р.Х. 1517

"... it shall be restored. " AD 1517.

Около 1517 года показалась другая большая комета.

Around 1517 another great comet appeared.

Когда Мартин Лютер прибил текст своих тезисов к дверям церкви в 1517 году он, возможно, еще и не осознавал полностью все значение своего поступка но 400 лет спустя, благодаря ему я могу надевать на свой прибор все, что захочу.

When Martin Luther nailed his protest up to the church door in 1517 he may not have realized the full significance of what he was doing but 400 years later, thanks to him I can wear whatever I want on my John Thomas.

" менно в этот день в 1517 году Ћютер провозгласил о начале всенародных дебатов об индульгенции, на которых обсуждалось 95 вопросов.

It was on this date in 1517 that Luther announced a university debate on indulgences, which would discuss no fewer than 95 propositions or theses.

Священная Римская Империя размещала Хранилище 8 в Германии, с 1260 по 1517 год.

The Holy Roman Empire hosted Warehouse 8 in Germany, from 1260 to 1517.

Но, в 1517 году, новость об открытии Колумбом нового мира, все еще мало интересовала простых людей.

But, by 1517, the news of Columbus's discovery of a new world still had very little impact on most ordinary people in Europe.

31 Октября, 1517 года, немецкий монах, как говорят, подошел к Церкви Всех Святых в Виттенберге, Саксония, и прибил к ее дубовым дверям 95 тезисов против деяний Церкви.

On October the 31st, 1517, a German monk is said to have strode up to Castle Church in Wittenberg, Saxony, and nailed 95 arguments against the Church's behaviour to the oak door.

В 1517, Мартин Лютер прибил свои 95 Тезисов к дверям Замковой церкви в Виттенберге, и так родилась Реформация.

In 1517, Martin Luther nailed his 95 Theses to the door of Castle Church in Wittenberg, and so was born the Reformation.

А наша должна быть католической, потому что Мартин Лютер прибил свои 95 тезисов в Виттенберге на дверь канонической Церкви только 31-ого октября 1517 года.

And it has to be Catholic, because Martin Luther didn't nail his "Ninety-Five Theses" onto the door of the All Saints Church in Wittenberg until October 31, 1517.