177 перевод на английский
77 параллельный перевод
Едешь в Фужер. Там лес, угол проселочной дороги и 177 трассы.
Go ask at Fougères, in the forest, corner of dirt road and Route 177.
В Венеции Есть 177 каналов длинною в 28 миль, и 156 мостов соединяющих 114 островов.
In Venice, there are 177 canals measuring 28 miles, and there are 156 bridges connecting 114 islands.
Далее - лот номер 177.
Next, lot 177.
Мишель Пуакер, рост - 177 см. Коричневые волосы, бывший стюард Air France.
Michel Poiccard, 5 ft. 9, brown hair, former Air France steward.
Миссия по добыче образцов на планете Альфа 177.
Specimen-gathering mission on planet Alpha 177.
Именно ак! — 177
Ye _!
Ну, это же всего лишь 177 долларов в неделю.
- You realize that that's only... - 177. 177 dollars a week.
Около 177 км в час.
About 110. Oh.
[Skipped item nr. 177]
Barney, where's your cummerbund?
[Skipped item nr. 177] учеником по обмену.
Uh, I think I'm gonna go sit, uh... w-with that foreign exchange student.
[Skipped item nr. 177]
Where have you been? - Playing with Milhouse.
Всякий раз, когда я нахожусь в'аджем', я зову на помощь 177.
Whenever I'm in a jam, I call 177 for help.
Угол 216, точка 177.
It was on a bearing 216, mark 177.
This place looks really cool.Да, городок - просто сказка! 177 00 : 14 : 09,687 - - 00 : 14 : 12,417 Что ж, отыщем антикварную лавку, и за работу.
This place looks really cool.
143 00 : 08 : 08,177 - - 00 : 08 : 09,269 - Серьезно?
I'm not gay.
Истрэйловский поезд - 1 77.
This is Eastrail 177.
Для тех, кто только что к нам присоединился : Истрэйловский поезд - 1 77... Потерпел аварию около Филадельфии.
If you're just tuning in, Eastrail train number 177... has derailed just outside Philadelphia.
Для расследования аварии... Поезд № 1 77 был отправлен на склад компании Истрэйл.
... into the investigation of train 177... being conducted at the Eastrail holding warehouses.
- Рост 177-180 см?
- About five ten, five eleven?
Весенняя улица, 177.
177 Spring.
" Мужчина, блондин, рост 177 см, худощавый, черный или синий костюм
" Male, blond hair, five ten, slim build, black or navy suit
Миссис Хьюит, 177 миллионов человек в мире больны диабетом.
Mrs. Hewitt, 177 million people in the world have diabetes.
177 миллионов человек рассчитывают, что вы будете следовать правилам, миссис Хьюит.
177 million people are counting on you... to follow the rules, Mrs. Hewitt.
177 см, согласно его водительскому удостоверению.
Uh - Uh, 5'10 ", according to his driver's licence.
Как вы знаете, команда Лорна еженедельно сопровождала доктора Линдсей на 177.
As you know, Lorne and his team have the weekly detail of escorting Dr. Lindsay to 177.
Последняя вешь, которая мне сейчас нужна, так это чтобы тебя поймали за взломом. 177 00 : 13 : 59,464 - - 00 : 14 : 01,612 Я и не пытался, мама. Господи, я знаю правила.
Last thing I need is you getting caught hacking.
177 дней без каких-либо признаков жизни.
177 days without signs of life.
177 день, как я в пути.
Day 177, continue.
Тощий парень, 177 см, белый.
A skinny guy, five-eight, Caucasian.
161 177
100. 110.
- Хорошо, пусть будет 177 с половиной.
- Okay, we'll go 5'9 " and a half.
- Да. - Его звали Пол Келлер? Белый, рост 177 см, около 40 лет?
- Was his name Paul Keller - white, 5'10 ", 40s?
Sir, I must have you - -... A-a-at 177.
Sir, I must have you - -... A-a-at 177.
177 00 : 08 : 07,778 - - 00 : 08 : 09,228 Охх!
♪ Yechie Becky ♪ [Laughs]
176 00 : 08 : 41,799 - - 00 : 08 : 45,483 177 00 : 08 : 45,858 - - 00 : 08 : 47,569 Это довольно дорогой подарок
And you will see my footprint
Он европеец, рост 177.8 см, лысый.
He's caucasian, 5'10 ", bald.
Сессна 177 Кардинал.
A Cessna 177 Cardinal.
177?
177?
Потому что топливный бак Сессны 177 предусматривает максимальное время полета чуть больше 4 часов.
Because the Cessna 177's fuel tank gives it a maximum flight time of just over four hours.
"Никогда не сдавайтесь, четвероклассники!"
177 ) } Flock { \ cHB880DA } to { \ cHF7EDE2 } ge { \ cH4B96D3 } th { \ cHE6E3D0 } er { \ cH253D96 } 4th { \ cHA09B65 } years
Может быть 175, максимум 177.
Maybe 5'9 ", 5'10 " at the most.
С нашей семьёй на борту, это займёт дополнительные 177 метров, более чем в полтора раза больше.
With our family on board, it took an extra 177 metres, more than half as much again.
177, запуск.
Herb : Go, 177.
Фрингу удалось организовать, полагаю... полагаю, это можно назвать нападением на Хэнка, оно вышло неудачным, но Хэнк был серьёзно ранен, и мне пришлось оплачивать его лечение, общей стоимостью чуть более 177,000 долларов.
Fring was able to arrange, uh, I guess- - I guess you call it a hit on Hank, and failed, but he was seriously injured, and I wound up paying his medical bills, which amounted to a little over $ 177,000.
177,000 долларов?
$ 177,000?
- Номер 505-177-8987.
- The number's 505-177-8987.
Страница 177, 12 строчка снизу.
Page 177, 12 lines from the bottom.
177 00 : 23 : 28,443 - - 00 : 23 : 30,209 Я более, чем удовлетворён
- Anyone want some more?
145 ) } Специальная 177 ) } штаб-квартира 208 ) } по 238 ) } расследованию 274 ) } серийных 310 ) } убийств далее : наводки.
SERIAL MURDER SPECIAL INVESTIGATIONS HQ
- Готовься, 177.
- Stand by, 177.
177 ) \ frz0.352 } выглядит на все 100!
Are you serious?