1778 перевод на английский

АКТ II Сентябрь 1778 года.

SECOND ACT SEPTEMBER 1778

"14 июля 1778 года..."

"14th July, 1778..."

Форт Коимбра, 1778 год.

Fort Coimbra, the year of grace 1778.

Кто осмелится им сказать, что они одеты по моде 1778?

Who's gonna tell them those outfits are so 1778?

Династия Тайшон 1778 - 1802.

Tay Son Dynasty 1778 - 1802.

Ты знакома с изобретением, сделанным благодаря использованию Оноре Бланом сменных деталей в 1778 году?

- All right. Are you familiar with the development that resulted from Honoré Blanc's 1778 use of interchangeable parts?

ќн умер в 1778 году. ≈ му было отказано в христианском погребении.

When he did die in 1778, aged 84, he was denied a Christian burial

Колониальное ополчение не использовало байонеты до 1778-го.

Colonial militia didn't use bayonets till 1778.

Французы заключили союз с Патриотами в 1778, поставляя им боеприпасы, и, очевидно, оборудование для изгнания демона.

The French had allied with the Patriots in 1778, supplying munitions, and, apparently, devices for demonic exorcism.

Ну, говорят, что семья Ланкастеров проклята, эта легенда берет начало в 1778 году.

Well, there's been a plague on the Lancaster family since its legend began in 1778.

В 1778... племя Шауни было на охоте, под предводительством моего друга,

In 1778... a Shawnee tribe engaged in a hunting expedition led by a close friend of mine

"Люсия Гальвани. 1778."

"Lucia Galvani. 1778."

1778...

1778...

Родился в 1778 году, на самом деле, так что в 19 столетии.

17... Born in 1778, really, the 19th century.

С самого основания в 1778-м году.

Every member since the founding in 1778.