1867 перевод на английский
15 параллельный перевод
Его величеству в 67-м надо было не соглашение заключать, а поглотить венгров, как это сделали англичане с ирландцами.
We shouldn't have compromised... with the Ungarians in 1867. Why not take the whole country... as the English did Ireland?
" олько в 1867 году было изъ € то из обращени € US $ 0.5 млрд.
In 1867 alone, $ 500 million was removed from the U.S. money supply.
Построенный в 1867 году, этот проект Лару имеет пять спален...
Built in 1876, the last LaRue in existence has five bedrooms...
Их открытие состоялось в 1867 году...
The y were inaugurated in 1867...
В 1867 в Париже проводилась "Всемирная выставка".
Yes, 1867... The Universal Exhibition.
Правильно. 1-го апреля 1867 года... к началу "Всемирной выставки". Браво, месье.
Exactly, on April 1, 1867, for the Universal Exhibition, well done.
До реставрации Мэйдзи в 1867 году это был призамковый город клана Унасака с годовым доходом в 70 тысяч коку риса.
Before 1868 it was the castle town of the Unasaka clan a small fief of 70,000 koku of rice per year
С реставрацией Мэйдзи в 1867 году началась гражданская война.
With the Meiji Restoration came civil war
Банда братьев Джеймс совершила более 25 ограблений банков, поездов и почтовых дилижансов между 1867-м и 1881-м годами.
The James Gang committed over 25 bank, train and stagecoach robberies from 1867 to 1881.
Клифф Пойнт, дом 1867, Окленд.
1867 Cliff Point Circle, Oakland.
В 1867 году, прогрессивный преподобный Тёрнбилл проводил свадебную церемонию между белой женщиной и вождем племени Вамапок.
In 1867, the progressive reverend Turnbill officiated a wedding between a white woman and a Wamapoke Indian chief.
Восьмилетка, которую в 1867 году в Англии разрезали на куски.
She's an eight-year-old who got chopped to bits in england back in 1867.
14 октября 1867 года.
14th of October, 1867.
написал Уолтер Бэджот в 1867 году.
wrote Walter Bagehot in 1867.
В 1867 году Уолтер Бэджот писал :
In 1867, Walter Bagehot wrote :