198 перевод на английский
67 параллельный перевод
- Конечно я уверена, что это 151-й.
No, it's definitely 151. - 198.
- 198-й. Нет.
- Yes.
198 долларов.
$ 198.
198.
198.
Что, 198?
198 what?
197. 198...
197, 198...
Линейные показания 198.42 метров и 23 градуса широты.
Lineal reading is 198.42 metres at 23 degrees latitude.
У тебя рост 198 см.
You're 6'5 ".
198 кругов позади.
They have completed 198 laps.
198!
198 laps!
[Skipped item nr. 198]
Then it'll be his fault.
[Skipped item nr. 198]
- May I offer you a drink? - Sorry, Burns. No deal!
[Skipped item nr. 198]
I was right! Right or wrong, your behavior was still disruptive, young man.
[Skipped item nr. 198]
Oh, great. Dad's dead.
Ќапример, в 1992 году страны Ђтретьего мираї - должники ћирового Ѕанка выплатили в качестве погашени € долга на $ 198 млн. больше, чем получили за тот же период кредитов.
For example, in 1992, the third world debter nations, which borrowed from the World Bank, paid $ 198 million more to the central banks of the developed nations for World Bank funded purposes, then they received from the World Bank.
198 миллионов.
198 million.
198 миллиардов, сэр...
It's 198 billion, sir.
Отлично, вы отдадите нам 198 миллиардов особей.
Very well. You will provide us with 198 billion humans.
Хм-м... 198 миллиардов детей всего за несколько недель.
Well, 198 billion babies in a few weeks.
- Да ты что? 384 00 : 25 : 00,400 - - 00 : 25 : 03,198 - Дорин, ничего, если Бен к нам присоединится сегодня?
She's in the middle of a nasty divorce.
1 97, 1 98, 1 99.
197, 198, 199.
$ 198 за три часа. Без чаевых.
A hundred and ninety-eight for three hours.
А теперь прослушайте наше объявление, пожалуйста! 300 грамм свинины за 198 йен!
And now for our one-day specials 300 grams of pork for just 198 Yen!
Всего 198 йен! 88 йен за упаковку яиц!
That's just 198 Yen 88 Yen for a pack of eggs!
Но они жили 198000 лет назад.
But that's 198,000 years ago.
1 98 ДОЛЛАРОВ 36 ЦЕНТОВ.
$ 198.36.
В любом случае, увольнять меня за это - незаконно, и я получаю три месяца декретного отпуска, если я остаюсь, поэтому я просто... ничего им не говорю. 1444Panda Express, Yoshinoya Beef Bowl 01 : 05 : 53,503 - - 01 : 05 : 55,198 Хороший план.
It's illegal for them to fire me over it anyway, and I get three months maternity leave if I stay, so I'm just, you know, not gonna tell them.
Значит, у меня только 198?
That means I'm only at one 198?
дэстрой! 593 ) } шить 630 ) } 」 244 ) } 」 103 ) } Дэс 198 ) } дэс
315 ) } DESTROY 594 ) } DESTROY
Я слышал, в хранилище 198 тысяч единиц вещдоков.
I heard they had to inventory something like 194,000 pieces of evidence.
947 00 : 39 : 58,793 - - 00 : 40 : 00,693 948 00 : 40 : 00,728 - - 00 : 40 : 03,730 949 00 : 40 : 03,764 - - 00 : 40 : 05,198 950 00 : 40 : 05,232 - - 00 : 40 : 07,167 Если кто-то знает причину,
♪ moving closer ♪
205 ) \ frx2 \ fry12 \ fnBookman Old Style \ b0 \ cH17222A } Компания Киёсэ
205 ) \ frx2 \ fry12 \ fnBookman Old Style \ b0 \ cH17222A } Kiyose Building Service { This is too fast to read - although it does show up again in line 198? }
^ a62 00 : 03 : 11,198 - - 00 : 03 : 15,001 Он член родительского комитета
* Men. *
Давление 198 на 93.
- His blood pressure is 198 over 93.
198 ) } Чжи Хён
[Ji Hyun]
198 ) \ blur5 } Ловцы забытых голосов.
Children Who Chase Lost Voices from Deep Below
- Уже 2 198 дней.
Not for 2,198 days.
"Вот идет 198 сантиметров сплошного эротического наслаждения".
'Here comes six-foot-six of solid, erotic pleasure.'
Примерно 198 см, его трудно не заметить.
Well, at 6'6 ", he's not gonna be hard to miss.
Сохраним нашу природу
198 ) } My birthplace's nature
198, 199, 200.
198, 199, 200.
Номерной знак СА 198 791.
License plate charlie alpha 198 791.
Длинна капота 198 сантиметров и 12 миллиметров.
The bonnet itself is six feet, six inches long.
Доступны разные версии, максимальная скорость может быть 300, 311 или 320 км / ч.
There are various versions available, you can have one with a top speed of 187, top speed of 194, a top speed of 198,
198?
198?
Ты вроде бы говорила, что там было 198?
Didn't you say the sign said 198?
Было 198.
It was 198.
Клянусь Богом, было 198.
I swear to God it was 198.
При росте - 198 см и весе - 125 кг, Луи является одним из самый больших бодибилдеров за все время.
At 6'5 " and 275 pounds...
Сто тридцать- - 68? 198- - 24?
Four hundred thirty seven...
[Skipped item nr. 198] у меня есть одна история про другую супружескую пару.
Wait. I- - Yes.