2029 перевод на английский
15 параллельный перевод
Лос-Анжелес. 2029 год нашей эры.
LOS ANGELES 2029 A.D.
Из 2029 года, если мне не изменяет память.
The year 2029, if I remember correctly.
Амаполас 2029, Лас Кондес.
Amapolas 2029, Las Condes.
В следующий раз он приблизится к нам на опасное расстояние в пятницу 13 апреля 2029 года.
Now it's scheduled to pass dangerously close to our planet again, on Friday, the 13th in April 2029.
В 2029 году Апофис приблизится к нам на расстояние меньшее, чем от нас находятся спутники связи.
So in 2029... Apophis will come closer to us than our own communication satellites orbiting the Earth.
Вероятность того, что в 2029 году Апофис минует Землю, - 99 процентов, но если он промчится на расстоянии ровно 405 км, то может попасть в гравитационную "Замочную скважину" - участок космоса шириной 800 м. Если так случится, сила притяжения
Apophis has an over 99 % chance of missing the Earth in 2029, but if Apophis passes the Earth at a distance of exactly 18,893 miles, it may pass through a gravitational keyhole, a narrow region in space, a half mile wide.
" Я буду очень счастлив прийти сюда в 2029-м
" I'm more than happy to walk in there in 2029 and go,
13 апреля 2029 года
But on April the 13th, 2029,
Нужно возвращаться. Но ведь тогда они нас окружат!
2029.
Астероид, известный как Апофис, приблизится к Земле в 2029 и может нанести планете вред.
The asteroid known as apophis could pass close enough to earth in 2029 to affect a perambulation in its path.
3 сентября 2029г.
September 3, 2029.
Жаль что астероид MN4 не пройдет мимо Земли до 2029.
Too bad the MN4 asteroid doesn't pass earth until 2029.
Сейчас 2029 год.
It's 2029.
HR 2029. Это старая добрая "бочка с салом". ( * популистский проект )
HR 2029, it's good, old-fashioned pork barrel.
И ты голосуешь против HR 2029.
Oh, and you're voting against HR 2029.