204 перевод на английский
99 параллельный перевод
Оклахома - Эл-204.
Oklahoma E-L-2-0-4.
Эл-204.
E-L-2-0-4.
Квартира 204. "
Apartment 204. "
Разбились два Мессершмитта-168.
Two more MO 204 of the V. series were destroyed in crashes.
111,30 злотых за украшения, 94 злотых за платье, 204 - за покрывало, 21 - за мемориальную доску... 8 на 120... 360 плюс 66,70...
204 for the cover, 21 for the plaque... 8 by 120... 360 and 66.70...
204, если учитывать мой брак.
204, if you count my marriage.
Хотя говорят, что Julio 204 придумал это раньше.
Even though they say Julio 204 started before him.
Хорошая машина. 204, да?
A good-looking ship. Huey 204, isn't it?
Австралия имеет 204 калитки на 4 перебежки.
Australia now 204 for 4.
Цель 240, Келловей.
204 degrees, Calaway.
[Skipped item nr. 204]
Hello, Bart.
[Skipped item nr. 204]
Listen to yourself, man. You're hangin'with nerds.
[Skipped item nr. 204] ни навес - никакую из этих построек я не мог бы назвать своим домом.
I feel that way too. You see, whether igloo, hut or lean-to... or a geodesic dome... there's no structure I have been to which I'd rather call my home.
Квартира 204.
Apartment 204.
Продукт Э-Г в данный момент хранится на Феллс Поинт Роуд 320.
" At 204 fells point road.
Компьютер, соединить с кораблем варро, сегмент 16, станция 204.
Computer, open a channel to Varro ship, Segment 16, Station 204.
9 апреля из Голландии, 2020 16 апреля из Голландии, 1204
April 9 from Holland : 2,020. April 16 from Holland : 1,204.
25 апреля из Франции, 2000 30 апреля из Голландии, 1204
April 25 from France : 2,000. April 30 from Holland : 1,204.
И что, черт возьми, это было?
Captain... their crew complement is 204.
Я запрашиваю немедленную телепортацию. Капитан... в их команде 204 человека.
My people have always known the voyage would be long and difficult, but the Scrolls said we would be rewarded.
017-204-1617.
It's 017-204-1617.
017-204-1617?
017-204-1617?
АВгУСТ 204 7 гОДА, ОКОЛО ОРБИТЫ ПЛУТОНА Нобору-кун, я на Плутоне. Это самый край Солнечной Системы.
Noboru, I am at Pluto, the end of solar system.
С прошлого столетия нам известно, что у Сириуса есть своя планетарная система. АВгУСТ 204 7 гОДА, АЛЬФА-БЕТА СИРИУСА Но мы - первые люди, АВгУСТ 204 7 гОДА, АЛЬФА-БЕТА СИРИУСА
Since the last century, we've known that Sirius has its own planetary system, but we are the first in all humanity to observe another planetary system with our bare eyes.
АВгУСТ 204 7 гОДА, АЛЬФА-БЕТА СИРИУСА увидевшие другую планетарную систему своими собственными глазами. Четвертая планета от Сириуса, Агарта.
The fourth planet of the Sirius System, Agharta.
Ваша комната 204, на самом верху.
You're going to be in Room 204, at the top of the stairs.
Свежие полотенца в 204-ый.
We need fresh towels in 204.
Я слышал от кое-кого в 204-м что командовать островом должен был другой генерал но он отказался.
I heard from someone in the 204th... that another General was supposed to command the Island... but he didn't want the job.
И вообще, в 204-м никому нельзя верить.
Anyway, you can't trust anyone from the 204th.
- 204.
- 204.
250 ) \ i1 } Юри 204 ) \ i1 } Сё
Yuri Sho
Я знаю, но тот парень из 204-й спросил меня, не хочу ли я доесть его жареного цыпленка.
I know but that guy into a Ford asked me about I want to finish his fried chicken.
204 комната. { \ alphaHFF } Вашего соседа зовут Токино. 204 комната. Вашего соседа зовут Токино.
In Room 204, there's a man, your roommate, by the name of Tokino, you'll follow him to the skies tomorrow afternoon.
Мне однозначно разрешили использовать главный компьютер для вычислений у Бакмана, в 204 кабинете.
I was clearly signed up To use the mainframe in buckman 204,
Японские авиалинии, рейс номер 204, верно?
JNA flight 204, right?
Спасибо что выбрали Японские авиалинии.
Thank you for boarding JNA flight 204.
204-й, говорит диспетчер.
Unit 204, this is dispatch.
За $ 51 у нас для вас только один номер... — номер 204.
We only have one room that you can get for $ 51... - room 204.
Про номер 204 нужно знать, что там произошло страшное убийство... женщина убила своего мужа.
Well, the thing about room 204 is that a terrible murder happened there... a woman killed her husband.
Ричард Кэлдрон сломал 204.
Richard Caldrone broke 204 of them.
Комната 204 была сдана в наём три дня назад.
Room 204 was rented out three days ago, it has an unidentified tenant.
В этом маленькой деревне проживают 204 человека и ровно 754 коровы.
This small town has 204 people and 754 cows exactly.
- Ваш холестерин снизился с 204 до 135 - ЛПНП холестерин снизился с 132 до 86
Your cholesterol dropped from 204 to 135, your LDL cholesterol went from 132 to 86.
И наряду с температурой кипения в 2204 ° C, это жидкость с диапазоном температур более широким, чем любое другое известное вещество.
And with a boiling point of 2,204 degrees centigrade, it's liquid over a wider range of temperatures than any other known substance.
Наверх. комната 204
Upstairs. 204.
Максимальная скорость - 328 км / ч, даже если вы будете заправлять его топинамбуром.
Flat out, it will do 204 miles an hour, even if you fill the tank with Jerusalem artichokes.
Номер 204.
Item 204.
До 204-го всё убрано.
Everything up to 204 is clean.
Listen, your head of accounts sent over a P-204 marked "urgent."
Listen, your head of accounts sent over a P-204 marked "urgent."
- 2-40 градусов.
204 degrees.
204 ) } ЗАКЛЮЧЁННЫЕ ЛЮБВИ
Sottotitoli a cura di :