2047 перевод на английский

Я только хочу, чтобы ты мне поверил.

- Yeah, in the year 2047! - You want your pennant?

15 АПРЕЛЯ 2047 НОВОЕ СООБЩЕНИЕ ВВЕДИТЕ ИМЯ ИЛИ АДРЕС ПОЛУЧАТЕЛЯ 15 АПРЕЛЯ 2047 НОВОЕ СООБЩЕНИЕ ВВЕДИТЕ ИМЯ ИЛИ АДРЕС ПОЛУЧАТЕЛЯ на Марсе мы постоянно тренируемся. на Марсе мы постоянно тренируемся.

Noboru, on Mars, it was training the whole time.

По правде говоря, Нобору-кун, лучше бы мы никого не нашли 3 АВГУСТА 2047 ТЕМА : ОТ МИКАКО 3 АВГУСТА 2047 ТЕМА :

Noboru, but in truth, for me, it'd be best if... we don't find anything, and can go back to Earth, quickly...

ПОБЕДА У СИРИУСА 8 ЛЕТ НАЗАД СЕРЬЕЗНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ : ВЕРОЯТНОСТЬ ВОЗВРАЩЕНИЯ ЛИСИФЕИ

News from 2047 Battle at Sirius 8 Years Ago Victory Every Morning

Номер 2046 ремонтируется, но комната 2047 свободна.

But 2046 has to be redecorated. 2047 is vacant.

Послушайте, посмотрите комнату.

Tell you what take a quick look at 2047.

Номер 2046 скоро отремонтировали, но я к тому времени уже привык к номеру 2047.

It didn't take long to finish redecorating 2046. But by then I was used to 2047.

Так, в шутку мы придумали название "2047".

As a joke we thought of calling it 2047.

Я дал ей свой роман "2047".

I gave her a copy of my story 2047.

Чтобы спасти человечество от вымирания, учёные пытаются создать механизм, который бы позволил мужчинам рожать детей. ( 13 июня 2047 года ) Иван Ван, 1966-2047

SCIENTISTS ENDEAVOUR TO GET MALE PREGNANT TO AVOID HUMAN BEING BECOME EXTINCT WITHIN THIS CENTURY... 13th June 2047 Ivan Wan ( 1966-2047 )

- До 2047. Кто знает, может, я в 2048 возьму да уйду на покой...

Might be 2048. I don't know.

2047 г.

Year 2047

В сентябре 2047 года неизвестный астероид появился на орбите Земли.

In September, 2047 A.D. An unknown asteroid appeared in Earth's orbit.

Может, в 2047 или чуть раньше.

Right, maybe in 2047 or so...

Ноябрь, 2047 г.

November, 2047.

2047.

It's 2047.

ГОД : 2047

_

Да, в 2047 году!

Em, come on.

15 АПРЕЛЯ 2047 НОВОЕ СООБЩЕНИЕ ВВЕДИТЕ ИМЯ ИЛИ АДРЕС ПОЛУЧАТЕЛЯ 15 АПРЕЛЯ 2047 НОВОЕ СООБЩЕНИЕ ВВЕДИТЕ ИМЯ ИЛИ АДРЕС ПОЛУЧАТЕЛЯ Нобору-кун,

April 15, 2047 ( Mon ) Create Mail Destination Address Please enter a name, or address April 15, 2047 ( Mon ) Create Mail Destination Address Please enter a name, or address Noboru,

Нобору-кун... 16 СЕНТЯБРЯ 2047 ТЕМА : ХОЧУ СКАЗАТЬ, КАК ТЫ МНЕ ДОРОГ...

Noboru...

- Что?

She read your story 2047.

Она прочла Ваш роман "2047", и он ей понравился.

She likes it a lot.

- И как долго вы планируете продолжать?

Oh, until 2047. Then I might slow down a bit.

У губернатора Морриса значительный перевес в 2047 делегатов,

Morris has mounted a sizable lead, with 2047 delegates, winning New Hampshire, California, New York and Michigan.