206 перевод на английский
126 параллельный перевод
Дайте двести пятый.
205, 206.
- Отведите её в номер 206.
- Let her wait in 206.
- В номер 206.
- 206. - Yes, sir.
Товарищ генерал, вверенная мне дивизия... форсировала Днепр двумя батальонами 206-го стрелкового полка!
Two battalions of the 206th Infantry Regiment of the division under my command have forced the crossing of the Dnieper.
Действия подсудимого надо квалифицировать по статье 206, часть 2-я.
The actions of the defendant should be qualified under the Act 206, part 2.
Квартира 206.
You may go upstairs, flat 706.
206 литров в каждой бочке.
55 gallons to the barrel.
Мистер Уолш, Ваша машина находится на стоянке 206.
Mr. Walsh, your car's located in space number 206.
Он снял 206 фильмов.
The only man who's made 206 films. 207.
206! Будь спокоен, Рене!
Bet everything, René!
Ставлю на 206!
A win for 210. - Bet this.
Не ставь на 206!
Not the 206.
Мой жокей лопухнулся! Мари, ты мне дала 206, а я просил 210!
Marie, you gave me the 206.
[Skipped item nr. 206]
Drinking has ruined my life.
[Skipped item nr. 206]
Hello. Aah!
Он в 260 милях отсюда.
It is 206 nautical miles from our present location.
За последний месяц он выиграл двести шесть матчей подряд.
In the last month, he's won 206 straight games.
Ты не представляешь, я ждал этого с того вечера в "Аризоне".
You can't imagine how long I've wanted this, ever since that party at Arizona 206.
Простите, не подскажете, где номер двести шесть
Excuse me. Can you tell me where locker 206 is?
206.4.
206.4.
Номер 206. Спасибо.
- Thank you.
Требуется санитар в комнату 206.
We need an orderly to room 206.
Санитара, пожалуйста, в комнату 206.
Orderly please to room 206.
Привет, это Росс Геллер из номера 206.
Hi, this is Ross Geller in suite 206.
пожалуйста!
206 please!
206-ой?
206?
В любом случае, уборная со смывом была еще в 206 году до нашей эры при династии Хань.
Anyway, yes, 206 BC there was a flush lavatory - from the Han dynasty.
Это знаю я. Сто один миллион 206 тысяч долларов.
two hundred and six thousand dollars.
Я вешу 120 килограммов 206 граммов.
I weigh 1 20 kilos and 206 grams.
В теле человека 206 костей.
There are 206 bones in the human body.
Кривобокий Сумасшедший, комната 206
Lopsided Nuts, Room 206
И в конце концов они сливаются, образуя 206 костей среднего человеческого тела.
And they eventually fuse to form the 206 bones of the average human body.
В человеческом теле 206 костей.
There's only 206 bones in the human body.
- 206, за номер уже заплатили.
- 206, It has already been paid for.
- 206
- 206
- 206.
- 206.
- Добрый вечер. 206, пожалуйста.
- Good evening. 206, please.
Добрый вечер, комнату 206, пожалуйста.
Good evening. Room 206, please.
Не подскажете, кто-нибудь поднимался в 206?
Could you tell me, did anybody go up to 206?
- Добрый вечер, 206 пожалуйста.
- Good evening. 206 please.
Я слишком долго торчал на пит-стопах, так что у меня – 206
Did spend quite a lot of time in the pit so I was minus 200 and... six. - Oh, well done.
Осталось 135,206 йен.
135206 yen left.
тут 206, так?
Woah! That is 206, is it?
206?
206?
Но прошло всего два десятка лет, и такая великая империя погибла.
[ * Qin Shi Huang used Fenshu Kengru, a policy to legitimize his "mandate," 213 ~ 206 BC * ] and buried one scholar opposing his ideology after another.
206 с четвертью.
2061 / 4.
- Слушаю тебя, сынок! - 206 придет первым, кровь из носа!
I'm listening, my son.
Катлина?
- 206, guaranteed.
Он завелся.
The 206!
А у тебя - кляча!
A win for 206.
Точнее - 206 совпадений по всему миру.
206 actually data matches worldwide.