2066 перевод на английский
7 параллельный перевод
А ведь он, знаешь ли, в 2066 году, в основном в Азии и Африке, лишил жизни несколько сот миллионов... точнее - миллиард человек.
In the year 2066 he will massacre hundreds of millions... maybe even billions in Asia and Africa.
В будущем - в 2066 году - во всех боевых андроидах одновременно возник баг. И они принялись убивать всех подряд : погибли несколько миллиардов человек.
In the year 2066 there was an incident where multiple combat androids malfunctioned and randomly massacred hundreds of millions of people.
Пусть в 2066 году с ним разбираются будущие поколения полиции, но сейчас, в 2013 году, неизвестно, когда в нем может проявиться этот баг.
Our successors will deal with the incident in 2066 but we don't know when this thing will malfunction in the present.
Неужели на этих фото... Это он в 2066 году.
Is this photo of... in 2066.
- В 2066 году поднял бунт, убил 1 млрд человек.
Massacred a billion civilians
Это яд для места сражения, использовался в 2066.
It's a battleground poison used in the frontier wars of 2066.
28 июля 2066 года.
On 28 July 2066.