207 перевод на английский
102 параллельный перевод
- Сколько же?
- I weigh 207 pounds.
Я американский сенатор Джон Йеркис Айзлин, и у меня в руках список из 207 имен, о которых в министерстве обороны известно, что они являются членами коммунистической партии!
I am United States Senator John Yerkes Iselin, and I have here a list of the names of 207 persons who are known by the Secretary of Defense as being members of the Communist Party!
Каюта номер 207.
Cabin number 207.
207809.
207,809.
"Азимир Ойл" - двадцать и семь восьмых.
Asimir Oil, 207 / 8, up 15 / 8.
День 207 :
Day 207 :
- 207. - А у меня?
- 207.
Все это, должно быть, влетело вам в копеечку, 207 фунтов и 10 шиллингов за все.
It must have cost you a pretty packet, all this lot. £ 207.10 for the lot.
Он снял 206 фильмов.
The only man who's made 206 films. 207.
207. Вы забываете, что он сменил Акоша Ратони, когда у того случился перитонит на съемках "Территории Сиу".
You forget, he took over from Akos von Rathony who went down with peritonitis whilst shooting Across the Sioux Territory.
Седьмой. Дальность : 61 миля.
207, 61 miles now.
Я хочу знать, что какой-то парень бегает по K-Марту 1120 00 : 47 : 22,606 - - 00 : 47 : 24,207 с автоматическим оружием, стреляя по клеркам. Я хочу видеть как тысячи людей на улице убивают полицейского.
I want to know there's some guy running through the K-Mart with an automatic weapon firing at the clerks.
[Skipped item nr. 207]
Louder!
[Skipped item nr. 207]
The entire day, I kept saying,'I'll go a little later. I'll go a little later.'
[Skipped item nr. 207]
No, Mother!
Ты отдаешь себе отчет в том, что Кварк выиграл двести семь матчей подряд?
Do you realise that Quark has won 207 straight games of "tongo?"
99,207,000 ваших часов назад.
Ninety - nine million, two hundred seven thousand of your hours.
207-555-0185.
207 - 555 - 0185.
Вы из 207-го?
You're from the 307th?
Индустриальная, 207.
industrial and 207.
Должен предостеречь - это за пределами моих возможностей. 207 00 : 18 : 42,000 - - 00 : 18 : 45,260 Но, эй, кто знал, что Уильям Шатнер мог петь?
Way outside my area of expertise.
Сара, Эдит Томлинсон, 207.
Sarah. Edith Tomlinson, 207.
Номер 207, императорский номер.
Suite 207, the imperial suite.
162 ) \ fscx88.75 \ fscy100 \ 3cHBEB6A6 \ clip ( m 142 350 l 203 351 207 162 145 162 ) } Юбилей школы 314 ) } Памятный зал Давайте начнем урок.
Let's start the class now.
Между 1983 и 2000 годами в Америке было 568 крушений 53.487 пассажира, 51.207 спаслись
there were 568 plane crashes... 207 survived.
Денег в наличии 207 долларов.
He's also got $ 207 on him.
207?
- Two-oh-seven?
207 ) } Проект Содействия Человечеству 51 ) \ fs18 } СОВЕРШЕННО
The Human Instrumentality Project... 27th Interim Report Top Secret Human Instrumentality Project
Точно такой же, как в 207 GTi и Mini Cooper S.
You can do pretty much everything on this car using the telephone.
Но, бросьте, даже я с трудом туда помещусь! Лучше, конечно, сложить сиденья, такая возможность есть. И если это сделать,
It's got the same 1.6 liter turbocharged engine you get in the 207 GTi and a Mini Cooper S, but it's been tweaked to give 218 horsepower.
Greek 2х07 Официально Ваш
Greek 207 Formally Yours
- ∆ урналист, который писал об этом, говорит, что он обратилс € к дилеру Peugeot, чтобы попробовать 207-ой.
Now the reporter who uncovered this story, he said he went to a Peugeot dealership to try a 207.
Ёто в 3800 ( 4007-207 = 3800 ) раз лучше, лишь бы продать ее
That's 3,800 better he went, just to try and get a sale.
" уть получше 207-ого это... ƒайте подумать.
One better than a 207 is... work it out.
я - " - 207 ћари €.
I'm T-207 Maria.
"еперь € думаю что неуклюжесть была стандартна дл € – обо - √ орничной" - 207.
Now that I think about it clumsiness was part of the standard T-207 Maid Droid program.
"менно тогда секс-опци € дл € – обо - √ орничной" - 207 стала доступна в продаже.
It was then that the Sex Technology Option for the Maid Droid T-207 became available on the market.
" то, заменить аккумул € тор дл € T-207?
What, a replacement battery for a T-207?
я видел, как T-207 ушла за миллиард иен на шоу "ќхотников за сокровищами".
I saw a T-207 go for one billion million yen on a treasure hunt TV show.
ќни точные копии T-207.
They are replicas of the T-207.
Номер 207.
Room 207.
Перевели : Mitrandir666 yakupov
Episode 207 Greg Pikitis mpm lestat78
- Уровень 207, квартал Эппл Сезам, д. 24А.
Deck 207, Apple Sesame block, Dwelling 54A.
Кабиент 207, верно?
It's room 207, right?
207 ) \ frz333.435 \ fnBookman Old Style \ b0 \ cH17222A } Чек
207 ) \ frz333.435 \ fnBookman Old Style \ b0 \ cH17222A } Transaction receipt
Квартира 207.
! Uh, apartment 207.
Нас, полных тезок, 15207 во Франции.
15,207 people in France have the same name.
207 ) } Аргументы жюри
"The judges'decision"
Ты знал, что в человеческом организме 207 костей?
Did you know there's 207 bones in the human body?
227 00 : 18 : 25,207- - 00 : 18 : 26,765 Возьмешь его?
You want him?
Двести семь игр подряд.
207 straight.