2300 перевод на английский
72 параллельный перевод
Я тебе должен 2300
- 2300 and some.
Вызываю 1А - 17, 1А - 17. 2300, Северный Брэдфорд.
Unit 1A-17, 1A-17 to 300 block, North Bradford.
Только-что получено официальное извещение - в 23.00 прекращены боевые действия.
I've just received official word- - firing ceased at 2300.
Мне 2300 лет.
I'm 2300 years old.
ћы приносим извинени € за возможные неудобства, но ÷ ентрал — ервисес не принимает звонки между 23 : 00 и 9 : 00.
Central Services cannot take service calls between 2300 and 0900 hours.
23 : 00 Капрал Тедди Дюшамп стоит на посту.
2300 hours. Corporal Teddy Duchamp stands guard.
Ваша вахта на мостике начинается в 23.00.
- Your shift begins at 2300 hours.
[Морган ] 2300 футов... [ т. е. 700 метров]
2,300.
[Морган записывает 2300 на имя Вильяма-Бензина] Молодец, молодец.
For Williams the Petroleum. Good man, good man.
Проход откроется к 23 : 00.
Windows open by 2300.
Просто забыть о 2300 долларах.
Just forget about $ 2,300?
Нет, ты взрослый, который проиграл 2300 долларов... потому что его отец сказал ему НЕТ.
No, you're a mature adult who lost $ 2,300... because his daddy told him not to.
А знаю то, что ты должен 2300 в "Как хромантично".
What I do know is you owe $ 2300 at "Isn't It Chromantic?"
- 2300.
- Twenty-three hundred.
Начальная цена - 2000. 2100. 2300.
And bidding will begin at $ 2000. Now say 21. $ 2300.
Всем, кто удаляет волосы ваше время 23.00.
All hair removal units, wax, electrolysis, laser to commence at 2300 hours.
Высота почти 2300 м.
7,500 feet elevation.
2300-кратное увеличение.
Enlarge 2300 times.
Она отходит Эмилю Александру за 2300 $
It goes to Emil Alexander with a high bid of $ 2300.
18 мая из Седлище, 630 21-23 мая из Хелма, 2300
May 18 from Siedliszcze : 630. May 2 1-23 from Chełm : 2,300.
Скажите ему, ставлю на следующую... пятницу, 23 : 00.
Tell him to put me down for next... Friday, 2300 hours.
До 23.00 часов
Prior to 2300 hours.
В 2300 году до нашей эры один египетский фараон нашел место, которое он назвал Колыбелью Жизни откуда мы, то есть жизнь, произошли.
In 2300 BC, an Egyptian pharaoh found a place that he named the Cradle of Life, where we, life, began.
Атлантик Лайт прошел Кей Бридж в 23 : 00. И встал на якорь в 2000 ярдов от Патапско... до шести часов, когда он пристал.
The Atlantic Light passed the Key Bridge at 2300 hours... and laid up at anchor, 2,000 yards off Patapsco... until 0600 hours, when it docked.
У меня запланирован секс на 2300 часов.
I have you scheduled for nudity at 2300 hours.
Я бы с радостью, но уже 2300 часов. Меня ждёт такой организованный секс, какой тебе и не снился.
I'd love to, but it's 2300 hours and I'm about to have the most organized sex anyone's ever had.
Но позже один японский писатель провел исследование, опросив 2300 человек вокруг себя.
But later, one Japanese writer researched about 2, 300 people around him.
Можешь сказать, где нам найти $ 2300?
Can you tell me where we're gonna find $ 2,300?
Аванс при поступлении $ 2300.
$ 2,300 cash advance on recruitment
2300 баксов?
2,300 bucks?
Мне дали аванс : 2300 баксов.
They gave me an advance : 2,300 bucks.
2300 баксов!
2,300 bucks!
23 : 00 часа.
2300 hours.
Батальон требует эскорта для инженеров не позднее 2300 на позиции Папа Сьерра
Battalion requires an escort for engineers no later than 2300 at Grid Papa Sierra
Батальон требует эскорта для инженеров, чтобы обозначить минное поле не позднее 2300 на позиции Папа Сьерра
Battalion requires an escort for combat engineers to mark a minefield, no later than 2300 at Grid Papa Sierra
2300 с округа.
2300 in the district.
Хорошо, 2300.
Okay, 2,300.
75 долларов, 175 долларов, 2300 долларов.
$ 75, $ 175, $ 2,300.
Прошлой ночью, 23 : 00. Полицейский констебль Саммерс.
Last night, 2300.
Раш должен сменить меня в 23 : 00.
Rush is due to relieve me at 2300.
На "Кельвин" напали на границе космосектора клингонов, а прошлой ночью в 23. 00 произошло еще одно нападение.
The Kelvin attack took place on the edge of Klingon space, and at 2300 hours last night, there was an attack.
Так как вы следите за мной мне нужно на Парк Авеню 2300 а после этого...
Now, since you're following me, I need to go to 2300 Park Avenue, and after that...
Парк Авеню 2300.
2300 Park Avenue.
2100, 2300... 2200.
2100, 2300... 2200.
Я ушел в 23 часа и отвез капрала Верника и рядового Суареса на базу.
I left at 2300 hours, and drove Corporal Vernik and Private Suarez back to the base.
У них есть небольшой поселок в лесу, на 930 гектаров.
They've got a 2300-acre campus in the woods.
Пока продано всего 2300 экземпляра.
So far 2,300 sales.
PXY-2300... с шириной 4 сантиметра.
It's a PXY-2300... which has a width of four centimeters.
"тобы получать стипендию, ваши оценки должны быть не ниже 4 +, по крайней мере 2300 баллов на SAT тесте ( вступительный экзамен в колледж ), математике и собеседовании, высокие оценки за все ваши проекты и" пылающее " рекомендательное письмо от мен €
eligibility for the scholarship requires a 4.5 GPA, at Ieast a 2300 on your SATs, math and verbal, top scores on all class projects and a glowing letter of recommendation from me.
Сейчас.
I'll go get you your 2300 right now.
- Две триста.
I need 2300.