247 перевод на английский
72 параллельный перевод
Будьте добры, Бедфорд 247.
Bedford 247, please.
"Лэрраби индастрис" - 247-63.
Industrials, 247.63.
Пройдите 5 метров вперед на 247 градусов.
Proceed 5 metres, 2-4-7 degrees true.
Статья 247.
Article 247.
- Шведская холодного проката, 247.
- Swedish cold-rolled, 247.
Рейс 247 на Тусон заполняется 14 выходе.
Flight 247 to Tucson now boarding at gate 14.
[Skipped item nr. 247]
- You know that dead body they found behind the mayor's house?
Они в точке 247 отметка 059.
Their heading 247, mark 059.
Будет проведено полное расследование, как только мы прибудем к звездной базе 247, и оно, скорее всего, приведет к трибуналу для адмирала Прессмана и нескольких других из разведки Звездного Флота.
There will be a full inquiry once we reach Starbase 247 and that will probably lead to a general court-martial of Admiral Pressman and several others at Starfleet Intelligence.
[Skipped item nr. 247] нас всех звали бы Флимпсоны.
If this were a more perfect world... we'd all be known as the Flimpsons.
247-ой, заснул, что ли?
Wake up there, number 247!
В 247.
Two forty-seven.
Со штрафами и пенни всего 247 тысяч 811 долларов.
With interest and penalties, the total comes to $ 247, 811.
Я хочу снять 247,000 с этого счета.
I'd like to take out 247,000 from this account.
Виден вражеский обьект, направление 247... дальность 115, приближается.
[Gaeta On P.A.] Inbound enemy contact bearing 2 47, range 1 1 5, closing.
Все 247 миллиардов фактов в интернете неверные.
- Yes. Every single one of the two hundred and forty-seven billion facts on the Internet is wrong...
Голубой код. Комната 247.
Code blue, room 247.
Судно покинуло Сингапур, на его борту было 246 контейнеров, а когда прибыло - 247.
This ship left Singapore with 246 containers, but arrived with 247.
Объявляется задержка рейса 247 в Кливленд.
Flight 247 to Cleveland has been delayed.
244, 245, 246, 247, 248,..
244, 245, 246, 247, 248, 24...
247-й рейс в Буэнос-Айрес?
Flight to Buenos Aires?
Следующий на очереди - лот № 247 :
Our next piece is lot 247 :
Джеймс и я отсиживались в 247 комнате мотеля в течение двух недель.
James and I were holed up in a motel room 24 / 7 for two weeks.
Д-247, квартал 400.
D-247, 400 block.
- Вы ребята наверное хотите выпить? - Да, что у тебя есть? 447 00 : 20 : 24,579 - - 00 : 20 : 26,247
- You guys want something to drink
Если ты прибавишь количество стежков моей приборной панели, то получишь 1 247.
If you add up all the numbers on my dashboard, it comes to 1,247.
247, 248, 249, 250...
247, 248, 249, 250.
Первая в очереди EX 247.
First one EX 247.
- В конце коридора. Палата 247.
You sure you'll be okay?
Сборы первой части только в США составили 247 млн.
First one did 274 domestic.
247 00 : 17 : 41,000 - - 00 : 17 : 44,310
- No, it's OK.
247 00 : 11 : 37,521 - - 00 : 11 : 40,022 Мы празднуем, дорогой.
♪... To share your schemes ♪
{ \ bord0 \ cH6383A8 } Открыто
253 ) } Open 218 ) } Open 229 ) } Open 247 ) } Open 266 ) } Open 234 ) } Open
Здесь столько таких же как ты, Они помогут тебе. Вот например Джэйсон Харвиц.
Now there's a lot of people in here just like you who can help you, like, uh, like Jason Hurwitz and Peter Morton and Carlos Solis, room 247.
Если не ошибаюсь, в 247-й ячейке.
I believe it's in [Sighs] 247.
247 тысяч.
247,000.
247 миллионов...
There are 247 million...
247 ) } Лейтенант Ха - Пэк Сан - Ю Сан Чжун
[Lieutenant Ha, Baek San, Yoo Sang Joon]
4176 умножить на 8247?
4,176 times 8,247?
Отряд 247.
Troop 247.
Он сказал что ты отправила ему 247 сообщений и что ты явилась в Париж без приглашения когда он был в отпуске с друзьями.
He said that you texted him 247 times and that you showed up in Paris uninvited when he was on vacation with friends.
247 человек было в этом самолете.
There were 247 people on that plane.
Я считал дни до выхода следующей книги, всего 247.
I have been counting down the days until his next book comes out, 247.
247 долларов.
$ 247.
Сейчас разыгрывается джекпот в 247 миллионов.
That is the 5 State Magicball Jackpot at $ 247 million.
"247 миллионов долларов" "
- 247 million dollars.
Итак, у меня еще одна попытка выиграть 247 миллионов.
So I got another shot at that $ 247 million.
Это Н-247-Ч-К, прошу разрешения на посадку.
This is November-2-4-7-Charlie-Kilo... Requesting permission to land.
УЗМ 247 в тентуре. Галактика Бета в спирали.
UZM 247 in the Tentura.
247-ой.
77! 247.
247 ) \ frz339.209 } Ученик :
Go Nam Soon Guardian :