275 перевод на английский
128 параллельный перевод
Это стоило мне $ 275.
It cost me $ 275.
"Мы с Маггедутти проехали 40 с лишним миль с коляской, полной тутти-фрутти, с Маггедутти мы".
me and Maggedutti drove 275 miles with a pram full of frutti Maggedutti and me, hey
- 275.
- 275.
В Южной Африке между реками Оранжевая и Замбези есть пустыня площадью 275 тысяч квадратных миль, называемая Калахари.
In South Africa, between the rivers Orange and Zambezi there is a desert area of 275,000 square miles, called the Kalahari.
Все удовольствие за 275 марок.
Journey and stay all in for 275 Mark
275 лошадиных сил.
275 PS.
275 лошадиных сл?
275 PS?
Ты будешь самым гигантским атлетом, с весом 125 кг, который когда-либо выходил на подиум.
You'll be the biggest thing that ever went out on that platform, at 275 pounds.
никто более 275 семпелем здесь ещё не ставил.
nobody here has ever staked more than 275 rubles at once.
Двести семьдесят пять лошадиных сил под этим капотом.
275 supercharged horsepower under that hood.
307, отметка 275.
307 mark 275.
- Ладно, на что мы договорились, 275?
- All right, what did we say, 275?
[Skipped item nr. 275]
We're done for. We're done-didilly done for!
Но не суди меня, пока глянешь на это.
See this? That's a car. 275 thou.
[Skipped item nr. 275]
Approach, my sons.
Эта реклама принесла нам 275000 долларов.
That commercial puts us up to $ 275,000.
У меня три входящих тележки под номерами 2-7-5. Диапазон : 6,000 метров.
I have three incoming bogeys bearing 275.Range : 6,000 meters.
Новые координаты : 275 градусов на запад.
New direction : 275 degrees west.
Пожалуйста, ответьте, 275. 275?
Please come in, 275. 275?
275?
27 5?
Пожалуйста, ответьте, 275. 275?
Please report, 275. 27 5?
Что случилось, 275?
What's happened, 275?
Это 275.
This is car 275.
Блондинка дала бы 275.
The blonde would have gone 275.
- Эти стоят по 275 долларов.
- These turkeys are $ 275.
Прикрывать огнем мини-пушек и ракетами 2,75 нас будут... только "Черные ястребы" и "Пичуги".
So Black Hawks and Little Birds will provide the air cover with miniguns and 275 rockets
Флекс Уилер,.. ... 275 фунтов! Два процента масла для тела.
Flex Wheeler- - 275 pounds, 2 % body fat.
- Выходит 275 баксов.
That's 275 bucks.
Это машина. 275 тысяч.
That's a car. 275 thou'.
Но я только что унаследовал 275 тысяч долларов.
But I just inherited $ 275,000.
Я вложил в это проклятое предприятие 275 тысяч долларов.
I have $ 275,000 invested in this damn production.
На счётчике всего 275 километров.
275 kilometers on the clock.
Он сказал, что за 275 дней в этом районе что-нибудь произойдёт.
He said in 275 days something else will happen in the area.
275 шекелей.
275 shekels.
Ты обещал мне 275 или меньше, Эрв.
You promised me 275 or under, Erv.
250, или около того... 275.
250 or so... 275.
При наилучшем раскладе, если добавить сверхурочных часов... 275, возможно.
Best case scenario, if we bump the overtime is 275 maybe.
275, Господи.
275, Christ.
275, и засранец Каркетти не подкопается.
275 and this asshole Carcetti has no issue.
Кроме того, мы должны удержать число убийств за год на уровне 275 или менее.
In addition, we will hold this year's murders to 275 or less.
275 000 сотрудников.
275 OOO employees about.
Мы создали 275 000 рабочих мест и еще 1,2 млн относится непосредственно к нам.
We created 275 by OOO with a further 1.2 million les that directly depend on us.
250, 275?
- What is it, 250, 275?
"Джамба Джус" подняла ценник до 275 за квадрат.
Jamba Juice upped their offer to 275 a square foot.
Тут 275 штук.
275 large right there.
Это Lucerne 275 Northstar V8.
This is a Lucerne 275 North star V8.
$ 275?
$ 275?
275 баксов?
275 bucks?
При росте - 198 см и весе - 125 кг, Луи является одним из самый больших бодибилдеров за все время.
At 6'5 " and 275 pounds...
275.
Two seventy-five.
Это была ошибка 275 баксов?
$ 275?