2800 перевод на английский
39 параллельный перевод
Когда вы уехали, у вас на депозите в нашем банке было 2800 $.
Well, when you went away, you had on deposit with us $ 2,800.
Диапазон, 2800.
Range, 2800.
За ту мою статью, в которой Марыся мне помогала, мне заплатили 2800 злотых
I got 2800 zlotys for it.
- Наверняка есть какая-то скидка?
- It's not his fault. - We're short just 2800 lire.
Сейчас я немного нервничаю. Эсмеральда, спокойно! - 2800 лир!
Get me out of here Filippo, before I slap my purse over his head.
2800 лир.
2,800 livre.
Он по-прежнему должен мне 2800 баксов за просроченные выплаты.
Not necessarily. He still owes me 2,800 bucks in penalties.
2800, начинай.
2800, go in
$ 2800?
$ 2800?
Не с 2 800 кораблями Доминиона, ждущими, чтобы пройти сквозь червоточину.
Not with 2800 Dominion ships waiting to come through that wormhole.
2800 чистыми.
2,800 francs.
Она выплатила 2800 $ штрафа, и машина, в которой нашли наркотики, была конфискована.
$ 2800 fine, and she forfeited the car in which the drugs were found.
2800 из них будут младше 18-ти лет.
2,800 of them will be under 1 8.
Север, квартал 2800.
Northside, 2800 block.
Увеличиваю мощность до 2800 оборотов.
I'm losing starboard engine. Increasing power to 2800 rpm.
Ёто 2800 в день!
That's 280 a day!
- Вот 2800, и я обещаю вас, что мы принесем вам еще 2000 ко вторнику.
- Here's 2800 we got so far and I promise you the other 2000 by Tuesday.
Если проживу шесть, нет, восемь лет, то получу получу две 2800 с чем-то.
If I live that long, in eight years... that will make... that will make 2800... and a bit.
Ёджкоум — Єкл — аус, 2800. Ќаблюдаю за женщиной. ћожет, она твоего ждЄт.
I'm in the 2800 block, Edgecombe Circle South, sitting on the female subject.
И весьма недорого, всего 2800 долларов.
Quite reasonable at 2,800.
Давай, 2800.
Come on, 2800.
Есть, 2800.
Come on, big 28.
Эта боевая группа убила и сожгла больше 2 800 евреев в гетто Варшавы.
This commando killed and more than 2800 cremation Jews in the Warsaw ghetto.
Прошу прислать женщину-офицера для проведения обыска, квартал 2800 Бель Чейз.
Requesting female officer to assist with a search, 2800 block of belle chasse.
2800 долларов в месяц.
$ 2,800 a month.
2800.
2,800.
2800 один, два, последнее предложение.
2,800 once, twice, fair warning.
Продано покупателю № 14 за 2800 долларов.
Sold to bidder number 14 for $ 2,800.
Что касается недвижимости, ты должен заплатить $ 2800.
As far as the estate goes, you're still owed $ 2,800.
Ну, где-то $ 2800.
I think it was like, $ 2,800.
Это жесть, 2800 в месяц.
It's insane. $ 2800 a month,
При весе 2800 кг, твоя машина генерирует ударную силу - 557, 2 килоньютона - что ниже значения при лобовом столкновении по данным Управления безопасности.
At 6,180 pounds, your car will generate an impact force of 557.2 kilonewtons... well below the NHTSA thresholds for a front-end collision.
Кто предложит 2800?
Do I hear 2,800?
– 2800. – 2900?
2,800 I'm bid. 2,900?
Брюнетка, карие глаза, жила на Фонтейн-авеню 2800.
Black hair, brown eyes, gives her address as 2800 fountain.
Это был двойной потери двигателя на высоте 2800 футов с последующим немедленным посадки воды. 155 душ на борту, никто никогда не тренировался инцидента, как это.
This was a dual engine loss at 2800 feet followed by immediate water landing. 155 souls on board, no one ever trained for an incident like that.
2800 Уэст Аугуста.
- 2800 West Augusta. - Cross street.
Если Алекс использовал 2800 только для того, чтобы вырваться из "Доннаджера", у нас проблемы.
If Alex burned 2,800 just getting out of the donnager, we may have a problem.
На оставшееся сможете купить себе мороженое.
- Over 2800 lire?