283 перевод на английский
48 параллельный перевод
Они набрали 283 очков.
eir score is 283 points. Congratulations, Kung Fu Ki
Я думаю, $ 283.
I think it's $ 283.
$ 283 107.65.
$ 283,107.65.
- 283 градуса, 15.2 километра.
- 283 degrees, 15.2 kilometres.
Которая находится на 283.7 градуса...
283.7 degrees...
283 мили выжимал. Никто её обогнать не мог.
It had a 283 in it, bored and stroked.
Но после 25 лет работы подобного рода,... я бы сказал, что высота — примерно 930 футов [т. е. 283 метра].
I would say about 930 feet.
283 л.с., жесткие компенсаторы.
283 CID, solid lifter.
Агент 283 был резидентом в Египте.
OSS 283 was our agent in Egypt.
Агент 283 кмер.
OSS 283 is dead.
Не надо 283 00 : 30 : 09,600 - - 00 : 30 : 10,630 Не надо
Don'T.
283 ) } * В следующем эпизоде * буду не я.
PREVIEW I'm not the one who's going to find L.
283 ) } * В следующем эпизоде *
PREVIEW
283 ) } * В следующем эпизоде * как поговорила со мной... что сейчас удача
PREVIEW This Shinigami may not be on my side, but it looks like another god is.
283 ) } * В следующем эпизоде * 427 ) } Но я не могу следовать за ней. 427 ) } Так... 427 ) } Умри поскорее! 236 ) } Следующий эпизод 368 ) } * Пасмурное небо *
I'm a trickster who doesn't know solitude but I can't be caught following her.
283 ) } * В следующем эпизоде * что написанное в Тетради Смерти будет выполнено настолько точно... ты знаешь... как я и планировал...
PREVIEW L DO YOU KNOW Everything is going according to plan.
283 ) } * В следующем эпизоде * 429 ) } И убиваю преступников из трансляций по ТВ.
PREVIEW I can kill criminals currently being broadcast... while masquerading as a regular high school student.
283 ) } * В следующем эпизоде * Есть хорошие шансы разобраться с L за 4 дня.
PREVIEW L might be finished within the next four days.
283 ) } * В следующем эпизоде * я сравниваю записи с моим другом в Аояме.
PREVIEW If Fake Kira is caught, I'll have to get my hands on his notebook.
283 ) } * В следующем эпизоде * действительно подружились.
Ryuzaki... you're a friend I have much in common with.
283 ) } * В следующем эпизоде * Я стану убийцей... стану Кирой?
Ryuzaki! Even after I catch the current Kira... a murderer? Do I seem like that kind of person?
283 ) } * В следующем эпизоде * Теперь я точно непобедим! Черт.
268 ) } Preview
Поиск завершён. Найдено 26,283 результата.
Search complete. 26,283 results found.
^ a326 00 : 14 : 08,283 - - 00 : 14 : 10,651 Так приятно выбраться из дома
* Men. *
Пакет который содержал два жестких диска включая 283 минуты съемок.
A package with two hard drives containing 283 minutes of footage.
Он попробует разогнаться до 283, это максимум, что он может достичь.
He'll try to get 176 best he can. Uh-huh.
Движок - шесть цилиндров, 3.6 литров, 283 лошади...
The keys! Rinse it or it'll come out too red.
Пф-ф-ф... 283-й не хочешь?
Pfff. Try 283.
803 00 : 38 : 45,509 - - 00 : 38 : 50,282 804 00 : 38 : 50,283 - - 00 : 38 : 52,385 Настоящий автор книги "расскажи все"
♪ movin'away ♪
Там 283 доллара, окей?
There's $ 283 in there, okay?
У Нэнси Грэйс 283 тысячи зрителей на канале HLN.
Nancy Grace averages 283,000 viewers on HLN.
Ваша честь, у мистера Пауэлла при себе было 283.5 грамма героина и детали задержания являются предметом судебного разбирательства, а не при предъявлении обвинения.
Your Honor, Mr. Powell had ten ounces of heroin on him and the details of the stop are arguments for the trial, not the arraignment.
Вопрос в том, было ли у них право и достаточное основание остановить мистера Пауэлла и обыскать его, что и привело к обнаружению тех 283 грамма героина.
The question is did they have the right to stop Mr. Powell and probable cause to search him, which led to the ten ounces of heroin.
А он всегда носит с собой 283 грамма героина, упакованных в 10 целлофановых пакетиков, когда идёт стирать?
Does he always bring ten ounces of heroin separated into ten glassine envelopes to do laundry?
Главная Звезда - 283, Отель Фокстрот, сообщите свои координаты.
Key Star two eight three hotel foxtrot, state your position.
Главная Звезда - 283, Отель Фокстрот...
Key Star two eight three hotel foxtrot...
- Ну, тогда покойничек только что сошел в Даллесе с рейса 283 из Мюнхена.
- Then a dead man just stepped off United 283 from Munich to Dulles.
Я всего в 283 очках от моей цели.
I'm only 283 points away from my goal.
Но мне осталось всего 283 очка до цели.
But I'm only 283 points away from reaching my goal.
283 жителя, и мы отослали 283 рассылки с нашей брошюрой.
Two hundred and eighty three residents, and... We sent out 283 mailers.
Пациентка номер 283, поступила 6 октября 1984 г.
Patient 283 admitted October 6, 1984.
- Их что-то около 283-х.
- There's something like 283 ways.
283 ) } * В следующем эпизоде * убей их всех.
Preview
283 ) } * В следующем эпизоде * Но бессмысленная гордость ни к чему... Я отрекусь!
PREVIEW
283 ) } * В следующем эпизоде * как я перестал убивать.
It's been three days since I stopped killing criminals.
22.283 ) } Cats 21.237 ) } sub 4.171 ) } w три...
One!