30ти перевод на английский

Нам подтвердили сообщение о том, что тело женщины... лет 25-30ти жестоко изуродовано.

But we have an unconfirmed report that the victim, a woman in her late twenties or early thirties, was savagely mutilated.

А после этого, до 10 : 30ти блевал как больная собака.

And I'm puking'up pigs in a blanket... like a sick, fuckin'dog by 10 : 30.

15 процентов вместо 30ти за то, что я остановлюсь в Эль Рэй - это неплохое начало.

Fifteen percent instead of 30 % for my stay in El Rey, that's a good start. Twenty-eight.

Чуть больше 30ти лет назад.

A little over 30 years ago.

Ее зарплата растет до 10 слитков в неделю, потом до 20ти, потом до 30ти.

Her salary increases to ten bars a week, then 20, then 30.

Если мы продолжим встречаться, и я хотела бы этого, давай вести себя как подростки, а не как 30ти летняя пара?

If we're gonna continue dating, and I'd like that what do you say we start acting like ourselves and less like a couple in our 30s?

" Интересная, смешная женщина 30ти с чем-то лет ищет спутника-мужчину для секса и, возможно, дружбы.

"Intelligent, funny, 30-something female " seeks solvent man for sex and possible friendship.

Берхофф был выдающимся, пока он не заболел, в возрасте 30ти лет, два года спустя его институциализировали.

our mr. burkhoff was the heir apparent, until he suffered his first delusion at the age of 30, and he was institutionalized two years later.

Это не звучит крайне нелогично для использующих нефть каждый год намного больше, чем было найдено на протяжении 30ти лет.

It doesn't sound terribly illogical for the living on more oil consumed every year than we found for 30 years.

И разработка этих удивительных возможностей заняла от 30ти до 35ти лет.

And it took 30 to 35 years to develop all of these great tools.

Без сомнения от 30ти до 50ти лет.

Easily 30 to 50 years.

Это Хоулберд, 30ти футовый. У нее ограниченный радиус действия.

It's a Houlberd, 30-footer.

Мне только около 30ти и меня это уже бесит.

You n've $ 50,000.

Клянусь, ни у одного студента в этой школе не останется собственных зубов к 30ти годам.

I swear, not one student in this school is going to have their teeth by the time they're 30.

Мы всего в 30ти минутах от города.

We're 30 minutes from town.

Мне только около 30ти и меня это уже бесит.

I'm about to have my 30th and I'm freaking.

Он живет в 30ти минутах от больницы.

He lives about 30 minutes from the hospital.

Как правило это были 20ти 30ти минутные приступы гнева, которые было... совершенно ужасно испытать на себе и обычно они встречались молчанием со стороны других членов. Ни кто не говорил : " Эй, перестань.

In practice, these would be 20 and 30 minute hazing sessions that were, um... quite awful to experience and usually were met by silence with the rest of one's peers, so there wasn't any, " Hey, lay off.

Так, жертва - женщина, обычно я сказал бы, от 20 до 30ти, но в этом случае, от 30 до 31го, основываясь на том, что реберногрудинные сочленения гладкие, есть только несколько щелей, контур краев ребер четкий, без выступов.

Uh, the victim is a female, normally I would say late 20s to early 30s, but in this case, I would say 30 to 31 based on the sternal rib ends, smooth, only a few pores, sharp rim edge irregularly contoured, zero projections.

Типа, 30ти дневный курс.

Like, a 30-day thing.

Судя по тазу, жертва женщина, 20 - 30ти лет.

Judging by the pelvis, the victim is female, late 20s, early 30s.

Вы должны искать физически крепкого мужчину от 20ти до 30ти лет.

You should be looking for a physically fit male in his 20s to 30s.

Хлою Седжвик, 30ти лет, девушка жертвы

Khloe Sedgwick, age 30, girlfriend of the Vic.

Это один из 30ти, которые были в Скрытой Угрозе.

It was one of only 30 used on the set of Phantom Menace.

Я никогда такого не видела за 30ти летнюю карьеру учителя.

I ´ ve never seen anything like it in 30 years as a teacher.

Я плачу 30ти музыкантам, а наш сын даже танцевать не умеет.

I'm paying for 30 musicians, and our son can't dance a step.

Он сменил около 30ти приютов и детских домов еще в возрасте...

Bouncing between over 30 residences and group homes before the age of...

Лив назначила мне 30ти дневный режим между настоящим и следующим небесным явлением.

Liv has me on a 30-day regimen between now and the next celestial event.

Как и гигант-оборотень, который убил больше 30ти людей, но как-то не убил тебя.

So is the giant murdering werewolf that's killed over 30 people, but somehow didn't kill you.

Более 30ти лет.

Man : Over 30 years.

Около 30ти.

30. Ish.

Да, около 30ти, длинные волосы, симпатичная.

Yeah, 30s, long hair, pretty.