317 перевод на английский
63 параллельный перевод
24, 5'5 ", сообщение о исчезновении Жаклин Элкот 30 мая, 317 Банкер Стрит, Бостон. Проверим.
Twenty-four, 5'5 ", reported missing by Jacqueline Elcott May 30th, 317 Bunker Street, Boston. " We check on it.
Миссис Вивиан Хэлдон, 317 Банкер Стрит.
Mrs. Vivian Heldon, 317 Bunker Street.
7 числа мая месяца, около 4 : 30 после полудня был сделан телефонный звонок с 317 Банкер Стрит на Хьянис 3633 ваш домашний номер.
On the seventh of this month, around 4 : 30 in the afternoon a phone call was made from 317 Bunker Street to Hyannis 3633 your home phone.
- С 317 Банкер Стрит?
- From 317 Bunker Street?
Знаю, что... Могли бы вы подъехать на 317 Банкер Стрит прямо сейчас?
I know it's irregular but could you come to 317 Bunker Street right away, please?
Жорж де Борежар представляет 317-й взвод
Presents The 317th Platoon
317-й взвод разрушает сооружения в своём расположении и продвигается через джунгли к заданной цели.
The 317th Platoon has to destroy its installations and trek through the jungle to their base
317-ого взвода больше нет
The 317th platoon is no more
Я живу в 31 7 номере.
I'm in 317.
"33-летний метатель ядер Джефф Вуд, который весит 143 килограмма,"
" 33-year-old shot putter Jeff Wode, who weighs 317 pounds,
Гостиница "Метрополь", номер 317.
Hotel Metropol, number 317.
[Skipped item nr. 317]
Barney, don't steal any beer while I'm gone.
[Skipped item nr. 317]
God, I gotta ask you something.
[Skipped item nr. 317]
Here, kids. I guess you deserve this. Let's go.
Я вам не враг и я отведу вас домой. 317 00 : 44 : 52,693 - - 00 : 44 : 56,530 Опустите оружие и доверьтесь мне
I'm not your enemy and I can get you home.
Знаешь, Рой смотрел "Звёздные войны" 317 раз.
You know, Roy saw Star Wars 317 times.
Знаешь, Рувен, в этом году погибли на дорогах 317 человек.
You know, Reuven, this year 317 people were killed on the roads.
Средний прием 0,317..
Lifetime.317 batting average.
Оу.Пофиг 289 00 : 12 : 39,608 - - 00 : 12 : 42,543 290 00 : 12 : 42,611 - - 00 : 12 : 45,513 291 00 : 12 : 45,581 - - 00 : 12 : 49,317 Хорошая попытка парни, но я всегда храню ключ от наручников в своем заду.
Shh! ( gargling continues )
Оу.Пофиг 289 00 : 12 : 39,608 - - 00 : 12 : 42,543 290 00 : 12 : 42,611 - - 00 : 12 : 45,513 291 00 : 12 : 45,581 - - 00 : 12 : 49,317 Хорошая попытка парни, но я всегда храню ключ от наручников в своем заду.
Oh, screw it. ♪ I needed money'cause I had none ♪
267 00 : 09 : 22,184 - - 00 : 09 : 23,317 - ќ, поосторожнее.
♪ doo doo doo doo ♪
317 00 : 17 : 18,133 - - 00 : 17 : 19,667 Никогда не был в Каракасе.
♪ ♪
317 ) } Его самая любимая фраза 317 ) } вторая
- His second most favorite sentence is : -
Линкольн Холл, комната 317.
Lincoln Hall, room 317.
А43, кража со взломом. на Сикамор 317, квартира 7.
A43, 459 in progress, 317 Sycamore Street, apartment 7.
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
316 00 : 12 : 34,847 - - 00 : 12 : 36,282 317 00 : 12 : 36,316 - - 00 : 12 : 37,850 Мне очень жаль. Извини.
( Groans )
250 ) \ frx0 \ fry358 \ frz342.317 } Отправить?
232 ) \ be4 } Will you send?
250 ) \ frx0 \ fry358 \ frz342.317 } Отправить?
Maybe...
Естественные роды - Для тела и духа
420 ) } Easy on mind and body Natural Childbirth 0 ) \ blur1 \ p1 \ cHDEFBFB } m 473 511 I 496 528 l 561 500 l 560 337 l 496 317 l 483 325
Чэнтили Лофтс, номер 317.
Chantilly Lofts, Unit 317.
Есть 317-я вещь в аукционе?
Is unit 317 up for auction?
Хорошо, следующий лот под номером 317.
Okay, next up is unit 317.
Пробегитесь по именам блока 317
Ran down the name on unit 317...
Ага, предложил мне 500 баксов, чтобы я был его представителем, и купил лот 317.
Yeah, offered me $ 500 to be his proxy, get unit 317.
Очень необычно. 317.
Very specific. 317.
337 ) } Аканэ Цунэмори 317 ) \ cHCDB921 } Инспектор Инспектор Цунэмори Аканэ Принадлежность :
Inspector Tsunemori Akane.
Они должны быть загружены на борт "Боинга Си-17".
And I want it loaded aboard a Boeing ( 317..
40.317 ) } * пигментный ретинит если Ён больше не увидит этот мир... передо мной не появляться.
If Young's surgery doesn't go well, if Young isn't able to live... Your deceptive eyes that seem like they care about Young, don't do that in front of me ever again.
Мы установили 317 дорожных блоков в районах с 1 по 38.
We set up 317 roadblocks, from Wards 1 through 38.
Пересекаю финиш и что у нас на спидометре... 317.
Well, I'm through and I've indicated... 198.
У нас больше 317 заявлений.
There's over 317 applications.
Поезд, прибывающий на пятую платформу, следует на Кей-стрит.
Train now arriving on platform five, 317 for K Street.
Номер в списке - 317.
Roll Number 317
Прем Пракаш Тивари, номер в списке 317?
Prem Prakash Tiwari - Roll No. 317
- Код 317.
- Three-one-seven.
Наши галеоны определили 317 боевиков по всему миру...
Our galleons have confirmed 317 militias worldwide...
Но Марису не засчитали преднамеренную ошибку в 1961... Потому что Микки Мантел ударил в 0,317 позади него.
But Maris didn't draw a single intentional walk in 1961 because Mickey Mantle was hitting.317 behind him.
У нее было $ 2,317 собственных сбережений.
Only had $ 2,317 in her savings.
317.
317.
- Три-семнадцать.
- 317.