325 перевод на английский
125 параллельный перевод
Триста двадцать пять!
325!
Спорим, он выбьет 325 очков в этом сезоне?
Bet he bats. 325 for the season.
В 4-м веке, после Никейского собора, многие христиане боролись и даже погибали, чтобы выяснить... был ли Христос подобен Отцу, или же они единосущностны.
After the Council of Nicaea in 325, many Christians fought, even died, to know if Christ was like the Father or consubstantial.
325.
Room 235.
" ак, разогрейте духовку до 325 градусов.
Preheat oven to 325.
Хозяин, радиационный уровень Q 7.325.
Master, I detect ultra-radiation level Q 7.325.
На основании статьи 325 Закона о воспитании и образовании, который обязывает воспитательно-образовательные организации предоставить лицам, следящим за законностью их работы, любые информацию и данные...
Under Article 325 of statue of education that sets down the obligation to educational organizations that they must report all info and data to officials who control rightness of their work...
На семь чеков. Итого : $ 1 325 623.
Seven cheques. $ 1,325,623.
[Skipped item nr. 325]
" When I appeared, he became frightened and ran off.
Эти малыши из оперы, их вес доходит до 250, 280, 325 фунтов.
These opera kids, they're going 250, 280, 325.
[Skipped item nr. 325]
Please, dude, don't hurt me. Oh, man.
$ 325,000.
$ 325,000.
Никто не будет листать 325 страниц ради Паоло.
People will not turn 325 pages for a Paolo.
Я готовлю рубашку 10 минут при 325 градусах.
I got a shirt going for 10 minutes at 325.
Теперь они на курсе 158 метка 325.
Now on heading 158 mark 325.
Итак, что мы собираемся делать со всем моим свободным временем?
Helm, set course 325, mark 003.
Униматрица 325, сетка 006.
Unimatrix 325, grid 006.
Комната 325.
Room 325.
Происхождение : решетка 325.
Origin : Grid 325.
Опишите мне вашу недавнюю миссию на P6Y-325.
Describe for me your recent mission to P6Y-325.
По 325 долларов в месяц на три года?
I said nothing. I thought we liked you, Bob. You go to them, will show the price.
Уходим!
Add 325, fire for effect. Let's go!
- 325 $.
325!
Если увеличить подачу топлива, - он сможет выдать 325 км в час.
If we drain the fuel tank she might make 180 miles per hour.
- Так не годится. 325.
Thats not a favor, US $ 325 is a favor.
И в 325-м году от рождества Христова... решил объединить Рим под одним знаменем. Христианским.
And in 325 anno Domini he decided to unify Rome under a single religion, Christianity.
6.0 литров, 325 лошадиных и 380 футо-фунтов вращающий момент.
6.0 liter, 325 horse power at 380 foot-pounds of torque.
Они оштрафуют наши филиалы на $ 325,000 каждый!
They're going to fine us $ 325,000 per affiliate that aired the news report!
"Но если вы и дальше будете придерживаться этой политики... что ж... Вам придётся уйти!" Он и слушать не хотел...
By 325 A.D. In Rome, emperor Constantine convened the Council of Nicea.
Триста двадцать пять минус двадцать пять умноженное на четыре будет тысяча двести, о Звезда Востока!
325 minus 25 multiplied by 4 is 1200, o the Star of the East!
Мы получили 325.
We got 325.
325 долларов.
325 dollars
Федеральное агентство наложило штраф на твою телесеть, владельцами которой мы являемся в размере $ 325,000 на каждый филиал. Итого $ 73 миллиона.
The FCC has assessed your network, which we own, a fine of $ 325,000 per affiliate for a total of $ 73 million.
'Последние недели унесли жизни 325 мирных палестинцев,''погибших в результате израильских ракетных ударов по сектору Газа.'
Last week's killing of 325 Palestinian civilians by an Israeli missile in Gaza has sent shock-waves through the region.
- 325.
- 325.
Номер триста двадцать пять.
He's in room 325.
Что-нибудь передавали для триста двадцать пятого номера?
Do you have any messages for 325?
Миссис Гануш, банк уведомляет вас о своем намерении изъять сегодня вашу собственность по адресу 325 Брэндон Стрит.
Mrs Ganush, the bank is informing you of their intent to repossess your property at 325 Brandon Street today.
325 $.
$ 325.
У меня 325 дней неотгулянного отпуска.
I have 325 days of unused vacation time.
325 ) } Уф... 0 ) } Моя автоброня чуть не расплавилась...
Whew ~ I almost burned myself with my automail...
Вахид, Сомали - население 325 человек.
Wajid, Somalia- - population 325,
Итого получает 325 долларов.
That is $ 325 total.
Тогда цена за Джуди 325 долларов.
Then the price for Judy is $ 325.
За 325 долларов я не куплю даже пегаса с крыльями!
I would not pay $ 325 for a winged Pegasus!
Адвокат Даггет не разрешит мне принять сумму меньше чем 325 долларов.
Lawyer Daggett would not wish me to consider anything under $ 325.
324 00 : 15 : 44,401 - - 00 : 15 : 46,401 325 00 : 15 : 49,569 - - 00 : 15 : 51,169 Вот оно, Мо :
♪ Happy birthday to... ♪
На 325, 325.
Add 325, fire for effect!
Прямой огонь на 325, скорее.
Redirect fire.
И, в первую очередь, убийства на Лиланд-стрит. Ведь именно тогда Роналд Лэнги ранил Вас ножом в подвале дома.
Is that where Ronald Langley cut you in the basement of number 325?
224 ) } Участник 278 ) } Чхве Ук Хван 325 ) } 29 лет 414 ) } Работник фондовой биржи Вперёд!
Let's do it!