344 перевод на английский
37 параллельный перевод
Триста сорок четьiре.
344.
Конечно, считала. 4344, 4343...
Of course I was. 4.344, 4.343...
[Skipped item nr. 344]
I'm not made of stone!
Пункт 344 отметка 6.
heading 344 mark 6.
Но нам стоит еще потренироваться.
Of course we're gonna cut down on our pop tarts. 487 00 : 33 : 25,344 - - 00 : 33 : 27,727 Done.
14 Х2 : 502 Y1 : 344 Y2 : 419.
- No way. No, really.
Ты знал, что Вудро Вильсон принимал в среднем 344 акта о помиловании в год?
Did you know Woodrow Wilson averaged 344 acts of clemency a year?
Он вошел в здание в конце набережной. 344, Ваш.
He just went into a building down the waterfront. 344 Wash.
344 Ваш.
344 Wash.
"Я послушал запись..." 350 00 : 29 : 45,344 - - 00 : 29 : 47,877 "... знаешь очень не дурно... Давай создадим группу "
" I finally heard your tape.
Направляется на юг по А-344.
Heading south on the A344.
Она всяко будет ломать тебя, пока не раскроет твои глаза
It sways and it swings and it bends until you make it your own 119 00 : 20 : 21,344 - - 00 : 20 : 23,105 I can make it alone
It was Halloween night at the Castle hall 425 00 : 19 : 33,343 - - 00 : 19 : 35,344 ( жужжание инструмента )
( man ) ♪ It was Halloween night at the Castle hall ♪ ♪ and everybody came to the monster's ball ♪
асахи ва нoбoру 344 ) \ cHBAE0F3 } Саймон Брежнев
The morning sun rises Asahi wa noboru
Номер 344
Room 344.
376 00 : 14 : 19,169 - - 00 : 14 : 21,203 377 00 : 14 : 21,237 - - 00 : 14 : 23,737 378 00 : 14 : 23,772 - - 00 : 14 : 27,738 379 00 : 14 : 27,773 - - 00 : 14 : 29,043 380 00 : 14 : 29,077 - - 00 : 14 : 31,344 Наши парни отрываются по полной!
♪ baby, don't leave me ♪
344 калорий и 19,3 граммов жира.
344 calories and 19.3 grams of fat.
В 344 году Ёчжун наконец стал царём Ке, 12-ым правителем Пэкче.
In 344, Bu Yeojun finally becomes King Gye, the 12th Eoraha of Baekje.
Что могло бы значить, посмотреть в лицо своему будущему 26 00 : 01 : 11,459 - - 00 : 01 : 13,310 27 00 : 01 : 13,344 - - 00 : 01 : 15,646 28 00 : 01 : 15,680 - - 00 : 01 : 17,514 29 00 : 01 : 17,548 - - 00 : 01 : 19,016 30 00 : 01 : 19,050 - - 00 : 01 : 21,685 Или, наконец-то, смело встать на новый путь
Which could mean facing your future... ♪ je te plumerai le tête ♪
344 00 : 13 : 08,685 - - 00 : 13 : 11,216 - Хорошо. - 345 00 : 13 : 11,251 - - 00 : 13 : 13,348 Попробуй, будто это, хм, тот самый момент.
♪ Baby, you're a firework ♪...
344.
344.
Я на улице Ист-Секонд, дом 344 квартира 1-Б. Запрашиваю команду для места преступления.
I'm at 344 East Second Street, Apartment 1-Boy, requesting an "A" run from Crime Scene.
343 00 : 13 : 09,031 - - 00 : 13 : 11,398 344 00 : 13 : 11,400 - - 00 : 13 : 13,617.
Uh, uh! ♪ We built Chip City on all your dough ♪
141 ) } Эпизод 11 344 ) } Далёкий Зимний Гром
141 ) } Episode Eleven 344 ) } Winter's Distant Thunder
Меня интересует... маленькое захолустное местечко с системным кодом - "М-344 / G"
What I'm interested in... is a little backwater place with a system code M-344-G.
Но корабль... передал сигнал бедствия где-то неподалеку M-344 / G,
But that ship sends a distress call somewhere near M-344 / G.
Слышны выстрелы на Флашинг Авеню 344.
Central 10-13, I got shots fired at 344 Flushing Ave.
Дом 344, Восток Семьдесят пятой улицы, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
344 East 75th Street, New York, New York.
344 Cherokee Lane,
344 Cherokee Lane,
Первым на торги выставляется лот 344. Вот эта старая вазочка.
Our first item up for bid is lot number 344.
- Я купил за 344.91.
- I bought at 344.91.
344 ) \ fs72 \ frz336.9 \ 3cHF5EADC \ cH000000 } Уборщик нужно проникнуть в компанию.
We're infiltrating them.
Comment : 0,0 : 02 : 15.95,0 : 02 : 17.85, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 739 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1450,1610, \ alphaHFF ) } 1 { \ alphaHFF \ t ( 17,177, \ alphaH00 ) \ t ( 1467,1627, \ alphaHFF ) }, { \ alphaHFF \ t ( 34,194, \ alphaH00 ) \ t ( 1484,1644, \ alphaHFF ) } 2 { \ alphaHFF \ t ( 51,211, \ alphaH00 ) \ t ( 1501,1661, \ alphaHFF ) }, { \ alphaHFF \ t ( 68,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1518,1678, \ alphaHFF ) } 3 { \ alphaHFF \ t ( 85,245, \ alphaH00 ) \ t ( 1535,1695, \ alphaHFF ) } — { \ alphaHFF \ t ( 102,262, \ alphaH00 ) \ t ( 1552,1712, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 119,279, \ alphaH00 ) \ t ( 1569,1729, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 136,296, \ alphaH00 ) \ t ( 1586,1746, \ alphaHFF ) } ч { \ alphaHFF \ t ( 153,313, \ alphaH00 ) \ t ( 1603,1763, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 170,330, \ alphaH00 ) \ t ( 1620,1780, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 187,347, \ alphaH00 ) \ t ( 1637,1797, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 204,364, \ alphaH00 ) \ t ( 1654,1814, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 221,381, \ alphaH00 ) \ t ( 1671,1831, \ alphaHFF ) } я { \ alphaHFF \ t ( 238,398, \ alphaH00 ) \ t ( 1688,1848, \ alphaHFF ) } ш { \ alphaHFF \ t ( 255,415, \ alphaH00 ) \ t ( 1705,1865, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 272,432, \ alphaH00 ) \ t ( 1722,1882, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1740,1900, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 02 : 17.85,0 : 02 : 19.85, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 2cc 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1550,1710, \ alphaHFF ) } п { \ alphaHFF \ t ( 13,173, \ alphaH00 ) \ t ( 1563,1723, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 26,186, \ alphaH00 ) \ t ( 1576,1736, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 39,199, \ alphaH00 ) \ t ( 1589,1749, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 52,212, \ alphaH00 ) \ t ( 1602,1762, \ alphaHFF ) } з { \ alphaHFF \ t ( 65,225, \ alphaH00 ) \ t ( 1615,1775, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 79,239, \ alphaH00 ) \ t ( 1629,1789, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 92,252, \ alphaH00 ) \ t ( 1642,1802, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 105,265, \ alphaH00 ) \ t ( 1655,1815, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 118,278, \ alphaH00 ) \ t ( 1668,1828, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 131,291, \ alphaH00 ) \ t ( 1681,1841, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 145,305, \ alphaH00 ) \ t ( 1695,1855, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 158,318, \ alphaH00 ) \ t ( 1708,1868, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 171,331, \ alphaH00 ) \ t ( 1721,1881, \ alphaHFF ) } х { \ alphaHFF \ t ( 184,344, \ alphaH00 ) \ t ( 1734,1894, \ alphaHFF ) } к { \ alphaHFF \ t ( 197,357, \ alphaH00 ) \ t ( 1747,1907, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 210,370, \ alphaH00 ) \ t ( 1760,1920, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 224,384, \ alphaH00 ) \ t ( 1774,1934, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 237,397, \ alphaH00 ) \ t ( 1787,1947, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 250,410, \ alphaH00 ) \ t ( 1800,1960, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 263,423, \ alphaH00 ) \ t ( 1813,1973, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 276,436, \ alphaH00 ) \ t ( 1826,1986, \ alphaHFF ) } й { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1840,2000, \ alphaHFF ) }.
Showtime! One, two, three, let's start the countdown
Номер 344.
Room 344.
344 ) } Я работала в ночном клубе.
I think I know as much about working life as you do. But, I once worked at a cabaret club.
344 ) } Где ты?
At least tell me where you are. All right?