380 перевод на английский
133 параллельный перевод
Триста восемьдесят!
380!
Обороты : 12.5, Скорость : 380 узлов.
Revs 12.5, asi 380 knots.
Ещё...
380.
На чем застрял? Я посчитал, что один поезд за 3 часа прошел 380 километров.
So... where are you at I found that one train traveled has gone 229 miles
Или вот, смотри. 380-й вальтер.
Here, look at this. A.380 Walther.
$ 350 за магнум, $ 250 за 38-й... $ 125 за 25-й, $ 150 за 380-й.
$ 350 for the magnum, $ 250 for the.38... $ 125 for the.25, $ 150 for the.380.
В Обсерватории Макдональда в Техасском университете лазерный луч готовят к тому, чтобы выстрелить в отражатели на Луне на расстоянии 380 000 километров.
At the McDonald Observatory of the University of Texas a laser beam is prepared for firing at the reflectors on the moon 380,000 kilometers away.
Температура составляет 380 градусов по Цельсию, 900 градусов по Фаренгейту.
The temperature is 380 degrees centigrade, 900 degrees Fahrenheit.
Из этой позиции возможны 380 различных финалов.
There are 380 possible endings from this position.
В прошлом месяце доктор получил 380 000 $.
Last month, the good doctor gets a grant, $ 380,000.
Гомер, шансы 380 миллионов к 1.
Homer, the odds are 380 million to one.
Поправка. 380 к 50.
Correction : 380 million to 50!
Готов к запуску через 380 секунд.
It'll be ready in 380 seconds.
Я бы не беспокоилась об этом.
At $ 380,000 for the Lichtenstein.
380000 $ за Лихтенстайн.
$ 380,000, selling then.
Предложено 380000 $
Fair warning of $ 380,000. Paddle 3-7-2.
Продано номеру 372. 380000 $ за это?
$ 380,000 for that?
400 ) \ p1 } m 0 4 l 0 40 700 40 700 4 380 ) } Бонито — рыба семейства тунцовых.
Yeah, to dried fish flavor. It's a gift from Ritsuko.
Это в розницу за 380, я получить их для 200, продавать им, для 800.
It retail for 380, I get'em for 200, sell'em for 800.
Триста сорок тысяч. Вижу. Триста восемьдесят тысяч предлагает мистер Русельски.
340, I have you. 380, Mr. Ruselsky.
Что это, 380-й из нержавейки?
What is it,.380 stainless?
Табачники истратили 380 миллионов против 36-ти правительственных.
T obacco has spent $ 380 million to the government's 36.
- Они просят нас поддержать СБ380.
- We put our weight behind S. B. 380.
- Ну, оттуда он уже съехал,... и судя по результатам баллистической эспертизы покушения на судью,... вооружен полуавтоматом.38 калибра.
Well, he's out there, people, and according to ballistics from the judge's shooting, armed with a.380 semi-automatic.
- Это наш 0.38 калибр.
There's our.380.
Да, 38-ой калибр.
Yeah,.380.
Вот тут на земле гильза от 38 калибра.
You got a.380 casing on the ground there.
38-го калибра, из Австрии или Австралии.
A.380 from Austria or Australia.
38-ой.
A.380.
Да, 38-ой.
Yeah, a.380.
Да, это пистолёт Бёрда.
Yeah, that's Bird's gun, the.380.
Вы описали оружие, из которого убили мистера Ганта... как.380 полуавтоматический.
You described the weapon used to kill Mr. Gant... as a.380 semi-automatic.
13 августа, 380 миль от побережья Соединённых Штатов
August 13th 380 miles off the U.S. Coast
Первым блюдом, весом в 380 фунтов с результатом 212 убийств, 147 потрошений, разыскиваемый в 18 странах за пожирание лиц прямо с черепов людей австралийский антипод, машина убийства Киллеру!
Heading to the plate, weighing in at 380 pounds... After 212 kills, 147 disembowelments, wanted in 18 countries for eating a man's face right off his skull, the antipodean killing machine, the Killeroo!
38-ой калибр, двойного действия.
380, double action.
На меня работает 380 тысяч сотрудников!
I've been working 380 thousand employees!
Мы знаем точно, но полный 380-ти страничный отчет...
We do have a precise but thorough 380 page report for you to...
6.0 литров, 325 лошадиных и 380 футо-фунтов вращающий момент.
6.0 liter, 325 horse power at 380 foot-pounds of torque.
Наш подозреваемый ростом 6 футов 2 дюйма, вес - 380 фунтов, латиноамериканец. Водит Форд 1971 года, пикап.
our suspect is 6'2 ", 380 pounds, hispanic, drives a 1971 ford pickup.
О, только что прошла еще продажа. 380.
Oh, it just made another sale- - 380.
Температура ее поверхности достигает 5538 градусов, а вырабатываемая мощность равна 380 млрд. мегаватт.
It has a surface temperature of 10.000 ° Farenheit. An generates 380 billion billion megawatts of power.
! протоны и нейтроны больше не могли существовать отдельно.
Right? Around the nucleus electrons fell and formed atoms... about 380,000 years post-Big Bang.
380 на 22-й, пожалуйста.
380 West 22nd, please.
380 на 22-й?
380 West 22nd?
А наши купоны и жвачка стоят в целом 380 долларов.
And our Bennigans coupons and bubblegum is worth roughly... 3.008 dollars.
И честно говоря, он действует не так, как должен. 244д 00 : 17 : 25,380 - - 00 : 17 : 29,055 Он увлечен ею, но настолько чертовски подавлен, что не может выразить этого.
And frankly, he's not acting like he does.
Когда ракета из миссии Аполлон была запушена в космос, двигалась с невероятной скоростью 40 000 км / ч, и когда дело дошло до переговоров на расстоянии 380 000 километров, скорость света оказалась довольно медленной.
And so it's ironic that when the Apollo spacecraft blasted into space... traveling at what seemed an amazing 25,000 miles per hour... the speed of light proved frustratingly slow... when it came time to talk to astronauts... 236,000 miles away on the lunar surface.
Номер 380.
Number 380
380.951 ) } Профессор юридического факультета 412.381 ) } Киризука Щёго
eh?
один на 380 миллионов.
one in 380 million.
110 ) } В следующий раз 290 ) } ЕВАНГЕЛИОН 380 ) } Новая кино-версия : 373 ) } середина ещё больше фан-сервиса!
Division Rebuild of Evangelion :