468 перевод на английский
28 параллельный перевод
Потому что на 468 футах вы покойники.
Because at 468 feet you're dead.
468 ) } Философ и мастер дзю-дзюцу : 396 ) } Коэцудзи Акисамэ Коэцудзи Акисамэ.
And Akisame Koetsuji - the warrior philosopher.
Битва начинается! 468 ) } Никогда не слышал об этом месте!
I wasn't told about this!
468 ) } Так! Шаг вперед!
Step forward!
- И он потерял 468 тысяч фунтов и вернулся на 32 тысячи.
- And he lost four hundred and sixty eight thousand pounds and went back to thirty two thousand.
А потом ещё пять, чтобы я забыл о тех 468 человеках которых вы отравили своим гербицидом.
And then the other 5 is to forget about the 468 people that you knocked off with your weed killer.
это... 468 ) } Намикава!
From the sound of the conversation... the one who seems the least likely to be Kira and who carries some weight on the board is... - Ooi!
468-я, закрыта.
468, closed.
Похоже 468.
Wow. Like 468 places.
Ну было забраковано всего 468 модели и мы не знаем есть ли среди них наша.
No, apparently only 468 models have been affected, and we don't know that it's ours yet, it's possible.
26 линий, 468 станций метро.
26 lines, 468 subway stations.
Девушка Джесси Я бы хотел быть девушкой Джесси Я бы хотел быть девушкой Джесси 801 00 : 32 : 16,668 - - 00 : 32 : 18,468 [аплодисменты]
♪... ♪ jessie's girl ♪... ♪ I wish I was jessie's girl ♪... ♪ I wish I was jessie's girl ah ♪... ♪ ♪...
Тем временем Дзен И, Икс-Блэйд, готовился отомстить. Ему оставался всего день пути до нашего городка.
while Yi Zen X-Blade preparing their revenge, this is only a day trip away 182 00 : 22 : 56,371 - - 00 : 22 : 58,468 Looks like someone's coming.
Как ты знаешь, у нас уже произошло 468 сексуальных соитий.
As you know, we have now been together for 468 sexual encounters.
В ближайшее время ожидаются автобусы 18, 468, 003, 100.
In a little while, buses 184, 6800 and 3100 will be arriving.
Миссис Брейверман, вы можете подтвердить платеж на сумму 468 долларов 36 центов, который был произведён сегодня ночью?
Mrs. Braverman, can you confirm a charge of $ 468.36 that was made tonight?
Я не делала никаких покупок на 468 долларов. За что он?
I did not make any purchase of $ 468.
Я знаю только, что он стоил 468 долларов, и что списание произошло вчера после полуночи.
I hope so. All I know is that it cost $ 468 and that it was charged after midnight last night.
На 468 долларов.
It's $ 468.
468.667 ) } Дядя Даль По
[Uncle Dal Po]
"Земля-468 безопасна, местные добры. Оружия нет."
" Earth 468 is safe, locals are friendly.
Есть одна, которую она проигрывала 468 раз.
Well, there's one on here she played 468 times.
27468164.
27,468, 164.
А также 468 и 46.
And 468 and 46.
В марте 1954-го, офицер Уолтер Нефф только два дня назад окончивший академию и получивший жетон с номером 468, был сбит автобусом, когда регулировал движение на перекрёстке
In March, 1954, Officer Walter Neff, two days out of the academy and wearing shield 468, was hit by a bus while he was directing traffic at an intersection on the Grand Concourse.
БИТЬ НАДО ПРАВИЛЬНО 468 ) } Это не вранье.
That wasn't a lie!
468 ) } У меня сейчас руки отвалятся!
It feels like my fingers are going to rip off!
468 ) } Это уже в третий раз.
This makes the third time.