493 перевод на английский
8 параллельный перевод
На поезде есть купейные, спальные вагоны, вагон ресторан, обозначенные 494, 493, 492, 491 и 490.
This train has reserved coaches,... dining cars and sleeping cars, designated as 494, 493, 492, 491 and 490.
Это заведение закрывается за нарушение главы 493, параграф 10 – непристойное и аморальное поведение.
THIS ESTABLISHMENT IS NOW CLOSED FOR VIOLA - TION OF SECTION 493, SUBSECTION 10 : LEWD AND IMMORAL BEHAVIOUR.
Ладно, ты реально против 493 лошадиных сил при 6100 оборотах в минуту объема цилиндров 5.5 л, 24-клапанного двигателя V-8?
Okay, are you seriously knocking 493 horses at 6100 rpm's coming out of a 5.5 litre, 24 valve V-8?
Объект 07 / 493 был впервые замечен вблизи орбиты Юпитера в рамках программы " "Спесйсгард" ".
Object 07 / 493 was first spotted just beyond Jupiter's orbit by the Spaceguard program.
Мы с Хелен зависали там продолжительными вечерами. 364 00 : 13 : 07,725 - - 00 : 13 : 09,493 Понимаю, о чем вы.
Helen and I had a longstanding weekly drinks date.
Живет на Калтерон 493.
Address is 493 Carleton.
Там есть вход ближе к тому месту, куда жнецы приводят пленных. 00 : 00 : 25,493 - - 00 : 00 : 27,000 Привяжи его к бревну.
There's a mine entrance closer to where the Reapers hand us over.
428 00 : 16 : 24,061 - - 00 : 16 : 26,493 И оставь их....
♪ Make'em go, "oh, oh, oh" ♪... ♪ you're gonna leave'em... ♪...