507 перевод на английский
29 параллельный перевод
Гибсон, 507 ст. "Непредумышленное убийство"
Gibson, 507 manslaughter.
... я хочу быть точным 326,507 автомобилей с такими чехлами.
Excuse me, I want to be precise. There are 326507 cars with that seat covering.
"Мерседес", 1986 года, номерной знак CRL 507.
- Come on, Axel... Eighty-six Mercedes. Licence number CRL 507.
У вас имеется черный "Мерседес-Бенц" с номером CRL 507? - 507?
Sir, do you own a black Mercedes Benz, license plate number CRL 507?
Это машина моей жены.
- 507? That's my wife's car.
Его компьютерный вирус проник в 1 507 систем, включая системы торговли Уолл Стрит, и вызвал спад на семь-пунктов на нью-йоркской фондовой бирже.
His computer virus crashed 1507 systems, including Wall Street trading systems, single-handedly causing a seven-point drop in the New York stock market.
1, 507.
1,507.
Zero Cool взломал 1, 507 систем за один день.
Zero Cool crashed 1,507 systems in one day.
Ходят слухи, что Доминион построил новое хранилище белого кетрасела где-то в секторе 507.
We've heard rumours that the Dominion has established a new storage facility for ketracel-white, somewhere in Sector 507.
507 Обал Холл.
507 Obal Hall.
Когда они вырастали, им приходилось носить особые шляпы, подходящие к форме их головы 01 : 17 : 58,507 - - 01 : 18 : 00,065 Один из черепов, описанных Бломом,
Later, as adults, they would use hats adjusted to the particular shape of their skull.
Да. Приблизительно 507 миллионов долларов.
Yes. 507 million, gross.
Nissan говорит о 470 л.с., но в испытаниях одного американского журнала он выдал 507 л.с.
Nissan say it's around 470 brake horsepower but an American magazine and it was producing 507 horsepower.
119 00 : 05 : 02,669 - - 00 : 05 : 04,507 Давай, чувак. Мы все еще можем сделать это.
♪ Inside the lines, gotta catch'em in a paper cup ♪
Комната 507.
Room 507.
Епископ хотела поменять комнату, но, мы и так уже переселили из 507-о одного из постояльцев, у нас тут все битком набито.
The Bishop wanted to change rooms but we'd already moved one guest from 507 and we were chock-a-block.
Кто-то другой должен был остановиться в 507-м?
Somebody else should have been in Room 507?
Номер 507, сэр.
507, sir.
507 номеров в Тадж-Махале, 40 самолётов,
507 rooms at the Taj Mahal, 40 airplanes,
Ну, он посещал вашу страничку 2507 раз за последние 6 месяцев.
Well, he visited your site 2,507 times in the last six months.
— 507.
507.
Все подразделения, код 507 на Уорф Роад.
All units, we got a 507 on Wharf Road.
— 507 км.
- 315 miles.
507 пожалуйста.
507, please.
Что ты врёшь?
eleven 00 : 02 : 13,896 - - 00 : 02 : 15,507 It's drugs, right?
Приходи ко мне в отель "Темплтон", номер 507. Выпьем что-нибудь, а потом пойдем ужинать.
_
На маленьком острове под названием Британия в 507 году нашей эры.
A small island known as Britannia in the year 507 AD.
Много лет назад была отправлена экспедиция, на этаж 507,... крупнейшую из солнечных станций.
Many years ago, there was an expedition... to floor 507, the largest of the solar farms.
Комната № 507, гостиница Радж Палас.
Room 507, Hotel Raj Palace.